Текст и перевод песни YUKIKA - I Need A Friend

I Need A Friend

어 여보세요?
오빠 오늘도 늦게 끝나?

어 좀 늦을거 같애
회사 근처에서 기다리고 있을까?
아니야 아니야 아니야 아니야 좀 오래 좀 기다려아 할것같은데?
하
아니 뭐 이번 휴가때는 좀 먼데로 좀 여행도 가고 할테니까 좀 참아주라
아 맨날 말만 그렇게하고 집에서 게임만하잖아
내가 언제 그랬어? 아니 그리고 나만했어? 너도 했잖아 같이 했잖아
하 진짜
하 어쨋든 야 나 지금 이거 일 빨리 끝내야하니까 내가 있다가 전화할게
됬어.

알겠어 이따 내가 또 전화할게
하

I Need A Friend

Hi, honey?
Babe, will you be late again today?

Oh, looks like it
Should I wait for you near your office?
No, no, no, no, It seems like it's gonna take a while?
Ugh
Baby, I promise we'll take a trip somewhere far for our next vacation, so please bear with me for now
Oh, you always say that, but you end up just playing video games at home
When did I ever do that? And besides, it's not just me, you do it too. We do it together
Ugh, whatever
Anyway, listen, I gotta finish up here, I'll call you when I'm done
Okay.

Got it, I'll call you later
Ugh