Текст и перевод песни YUKIKA - Neon

Neon

차가운 공기가 번지고
고요함에 익숙해지면
엉켜있는 그때 기억이
비워질까 사라질까
I just wanna be alone
이게 내게 편해져버린 이유
더 흐릿해져가
복잡한 생각들이 지겨워지는 밤에
이 밤에

새벽 공기 속에 흔들리는 네온
여기에 혼자 서있네요
차가운 도시에 일렁이는 네온
나 혼자 있는 것도 괜찮은걸 이대로
Can't take my eyes off you
기나긴 밤속에 네온
Can't take my eyes off you
느린 시간 속에 네온

시간은 계속 흘러가고
가끔 생각나기도 하고
여전히 나는 그대로인데
어디에
I just wanna be alone
이게 내게 편해져버린 이유
더 흐릿해져가
복잡한 생각들이 지겨워지는 밤에
이 밤에

새벽 공기 속에 흔들리는 네온
여기에 혼자 서있네요
차가운 도시에 일렁이는 네온
나 혼자 있는 것도 괜찮은걸 이대로
Can't take my eyes off you
기나긴 밤속에 네온
Can't take my eyes off you
느린 시간 속에 네온

형광색 불빛속 나 홀로
적막함이 나를 삼키면
달빛에 비친 그림자가
드리울까 그리울까

새벽 공기 속에 흔들리는 네온
여기에 혼자 서있네요
차가운 도시에 일렁이는 네온
나 혼자 있는 것도 괜찮은걸 이대로
Can't take my eyes off you
기나긴 밤속에 네온
Can't take my eyes off you
느린 시간 속에 네온

Неон

Холодный воздух разливается,
К тишине привыкаю,
Запутанные воспоминания о том времени
Исчезнут ли, развеются ли?
I just wanna be alone
Вот почему мне так комфортно одной
Все больше расплывается в памяти,
Ночью мне надоедают сложные мысли,
В эту ночь.

Неон мерцает в предрассветном воздухе,
Я стою здесь одна.
Неон мерцает в холодном городе,
Мне хорошо быть одной, пусть так и будет.
Can't take my eyes off you
Неон в длинной ночи,
Can't take my eyes off you
Неон в замедленном времени.

Время продолжает течь,
Иногда я вспоминаю,
Я все еще та же,
Где же ты?
I just wanna be alone
Вот почему мне так комфортно одной,
Все больше расплывается в памяти,
Ночью мне надоедают сложные мысли,
В эту ночь.

Неон мерцает в предрассветном воздухе,
Я стою здесь одна.
Неон мерцает в холодном городе,
Мне хорошо быть одной, пусть так и будет.
Can't take my eyes off you
Неон в длинной ночи,
Can't take my eyes off you
Неон в замедленном времени.

Я одна в неоновых огнях,
Тишина поглощает меня,
Отраженная в лунном свете тень
Упадет ли, затоскует ли?

Неон мерцает в предрассветном воздухе,
Я стою здесь одна.
Неон мерцает в холодном городе,
Мне хорошо быть одной, пусть так и будет.
Can't take my eyes off you
Неон в длинной ночи,
Can't take my eyes off you
Неон в замедленном времени.