Текст и перевод песни YUKIKA - PUNG!

PUNG!

어두운 밤 감춰진 비밀들
창문 틈에 비춰봐
다들 말하지 못하는 한 가지 이야기
그렇지 않아, it′s true really fun
상상 속엔 여전히 I feel you
하루 종일 떠다니곤 해 (oh, oh)
또 다른 꿈을 꾸면 I feel high
헤어 나오지 못할 만큼

하늘에서 펑 (펑) 터지는 (터지는)
불빛 우릴 감싸 와
내 마음에 톡 (톡) 떨어진 유성이야

하나 둘 밝혀진 비밀들
더 이상 숨기지 않아
깊이 간직하고 있는 수많은 이야기
그렇지 않니 don't you think it′s fun?

하늘에서 펑 (펑) 터지는 (터지는)
불빛 우릴 감싸 와
내 마음에 톡 (톡) 떨어진
유성이야 (you fall in love)
홀린 듯이 널 (널) 안으면 (안으면)
느껴지는 판타지
사라져요 펑 (펑) 둘만의 세상이야

아무도 모르게 말해줘 (ooh)
나를 기억한다고 (ooh)
따뜻한 너의 품 안에서 (ooh)
숨 쉴 수 있게

하늘에서 펑 (펑) 터지는 (터지는)
불빛 우릴 감싸 와 (oh, oh)
내 마음에 톡 (톡) 떨어진
유성이야 (you fall in love)
홀린 듯이 널 (널) 안으면
느껴지는 판타지
사라져요 펑 (펑) 둘만의 세상이야

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na

PUNG!

In the dark night, secrets are hidden
Look through the cracks of windows
One story everyone can't tell
Isn't it? It's true, really fun
In my imagination, I still feel you
Floating all day long (oh, oh)
When I dream another dream, I feel high
Too much to get out of

From the sky, popping (popping) bursting (bursting)
The light wraps around us
In my heart, a meteor that fell (tock, tock)

One by one, the secrets are revealed
I'll hide no more
So many stories kept deep inside
Isn't it? Don't you think it's fun?

From the sky, popping (popping) bursting (bursting)
The light wraps around us
In my heart, that fell (tock, tock)
A meteor (you fall in love)
As if possessed, I hold you (you) in my arms (in my arms)
A fantasy is felt
It disappears, popping (popping), a world of just the two of us

Tell me where no one knows (ooh)
That you remember me (ooh)
In the warmth of your embrace (ooh)
To breathe

From the sky, popping (popping) bursting (bursting)
The light wraps around us (oh, oh)
In my heart, that fell (tock, tock)
A meteor (you fall in love)
As if possessed, I hold you (you) in my arms
A fantasy is felt
It disappears, popping (popping), a world of just the two of us

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na