PUNG! - YUKIKA перевод на русский

PUNG!

어두운 밤 감춰진 비밀들
창문 틈에 비춰봐
다들 말하지 못하는 한 가지 이야기
그렇지 않아, it′s true really fun
상상 속엔 여전히 I feel you
하루 종일 떠다니곤 해 (oh, oh)
또 다른 꿈을 꾸면 I feel high
헤어 나오지 못할 만큼

하늘에서 펑 (펑) 터지는 (터지는)
불빛 우릴 감싸 와
내 마음에 톡 (톡) 떨어진 유성이야

하나 둘 밝혀진 비밀들
더 이상 숨기지 않아
깊이 간직하고 있는 수많은 이야기
그렇지 않니 don't you think it′s fun?

하늘에서 펑 (펑) 터지는 (터지는)
불빛 우릴 감싸 와
내 마음에 톡 (톡) 떨어진
유성이야 (you fall in love)
홀린 듯이 널 (널) 안으면 (안으면)
느껴지는 판타지
사라져요 펑 (펑) 둘만의 세상이야

아무도 모르게 말해줘 (ooh)
나를 기억한다고 (ooh)
따뜻한 너의 품 안에서 (ooh)
숨 쉴 수 있게

하늘에서 펑 (펑) 터지는 (터지는)
불빛 우릴 감싸 와 (oh, oh)
내 마음에 톡 (톡) 떨어진
유성이야 (you fall in love)
홀린 듯이 널 (널) 안으면
느껴지는 판타지
사라져요 펑 (펑) 둘만의 세상이야

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na

Бах!

Тёмной ночью скрытые секреты
В окне мелькают,
Все молчат об одной истории,
Не так ли? Это правда, очень весело,
В воображении я всё ещё чувствую тебя,
Весь день летаю (oh, oh)
Снятся другие сны, и я будто парю,
Не могу оторваться.

В небе бах (бах) взрываются (взрываются)
Огни нас обнимают,
В моё сердце тихо (тихо) упала звезда.

Один за другим раскрываются секреты,
Больше не скрываю,
Храню глубоко внутри множество историй,
Не думаешь ли ты, что это весело?

В небе бах (бах) взрываются (взрываются)
Огни нас обнимают,
В моё сердце тихо (тихо) упала
Звезда (ты влюбляешься)
Как заворожённая, тебя (тебя) обнимаю (обнимаю),
Чувствую, как будто в сказке,
Исчезает всё, бах (бах), наш мир только для нас.

Никому не говори (ooh)
Что помнишь меня (ooh)
В твоих тёплых объятиях (ooh)
Могу дышать.

В небе бах (бах) взрываются (взрываются)
Огни нас обнимают (oh, oh)
В моё сердце тихо (тихо) упала
Звезда (ты влюбляешься)
Как заворожённая, тебя (тебя) обнимаю,
Чувствую, как будто в сказке,
Исчезает всё, бах (бах), наш мир только для нас.

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na