Текст и перевод песни YUKIKA - SHADE

헤어져
나는 몹시 나쁜 사람이니까
나는 널 사랑하지 않으니까
너의 그늘이 내겐 어둠이야 안녕

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na

어쩌면 우린 사랑이 아닌
정의 내리지 못한 의미 없는 관계였을까

한 때의 떨림 한 때의 기쁨
그런 감정이 때론 잔상이 되어 날 괴롭혀

헤어져
나는 몹시 나쁜 사람이니까
나는 널 사랑하지 않으니까
너의 그늘이 내겐 어둠이야

그만해
더는 미안해하고 싶지 않아
더는 친절한 너를 보기 싫어
나를 미워해 줄래 안녕

추억은 가끔 웃는 얼굴의
가면을 쓰겠지만 진실은 그게 아니잖아

너에게
나는 새겨지지 않았으면 해
한때 걸렸던 감기처럼 말야
너의 과거가 되고 싶지 않아

이제는
우린 아무 사이도 아니니까
애써 신경쓰지 않았으면 해
그게 난 더 힘들어

나 혼자 괜찮을까
너 없이 괜찮을까
많이 두렵긴 해도
더 늦어지면 우린
더 아파질거야 많이

헤어져
더는 미안해하고 싶지 않아
더는 친절한 너를 보기 싫어
나를 미워해 줄래 안녕

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na

Расставаться.
Потому что я ужасно плохой человек.
Потому что я не люблю тебя.
Твоя тень темна для меня.

НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА-НА

Может быть, мы не любим друг друга.
Были ли это бессмысленные отношения, которые не определяли их?

Однажды дрожь однажды радость
Эти чувства иногда становятся отражением и мучают меня.

Расставаться.
Потому что я ужасно плохой человек.
Потому что я не люблю тебя.
Твоя тень для меня-тьма.

Прекрати.
Я больше не хочу сожалеть.
Я больше не хочу видеть тебя добрым.
Я хочу, чтобы ты ненавидела меня.

Воспоминания о случайном улыбающемся лице.
Я буду носить маску, но правда в том, что это не так.

К тебе
Я не хочу, чтобы это было выгравировано.
Как простуда, которую я когда-то испытывал.
Я не хочу быть твоим прошлым.

Сейчас
Между нами ничего нет.
Я не хочу, чтобы ты беспокоилась об этом.
Это делает меня жестче.

Буду ли я в порядке с собой?
Будет ли все хорошо без тебя?
Я очень боюсь тебя.
Если будет поздно, мы вернемся.
Будет очень больно.

Расставаться.
Я больше не хочу сожалеть.
Я больше не хочу видеть тебя добрым.
Я хочу, чтобы ты ненавидела меня.

НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА-НА