Текст и перевод песни YUKIKA - TIME TRAVEL

TIME TRAVEL

Oh, 너를 볼 때면 시간이 멈춰
모든 건 우릴 빼고 지워져
네온사인이 감싸는 도시는 purple
다른 공간 속에 온 듯해

Press the rewind
별을 따라 써 내려갈 story (우리 story)
끝없이 펼쳐진 구름 위로
뛰어 diving, ooh, yeah

We′re in the glory night
우린 시간을 돌려서
Go to the moonlight
No, no, no, no, no, ooh
We're in the paradise
황홀한 밤하늘을 fly
자유롭게

Take a trip tonight, night, night
Take a trip, make a love, make a love
Take a trip tonight, night, night
We fly, 떠나고 싶어, time travel

마주 보는 눈빛에
우리 사인 더 깊어져, yeah, deeper and deeper, oh
말을 하지 않아도
이미 알 것 같은 이 기분

Back to that time
꿈만 같아 피어나는 story (우리 story)
끝없이 펼쳐진 구름 위로
뛰어 diving, ooh, yeah

We′re in the glory night
우린 시간을 돌려서
Go to the moonlight
No, no, no, no, no, ooh
We're in the paradise
황홀한 밤하늘을 fly
자유롭게

마음마저도 붉게 물들어
다른 밤으로 넘어가자
우리 만약 헤어진 대도
이 시간에서 다시 만나, 약속해

We're in the glory night
우린 시간을 돌려서
Go to the moonlight
No, no, no, no, no, ooh
We′re in thе paradise
황홀한 밤하늘을 fly
자유롭게

Take a trip tonight, night, night
Take a trip, make a love, make a love
Take a trip tonight, night, night
We fly, 떠나고 싶어, time travel

VOYAGE DANS LE TEMPS

Oh, quand je te vois, le temps s'arrête
Tout s'efface, sauf nous deux
La ville est enveloppée de néons violets
On dirait qu'on est dans un autre monde

Appuie sur rewind
Je vais écrire notre histoire (notre histoire) en suivant les étoiles
Au-dessus des nuages ​​qui s'étendent à l'infini
On plonge, ooh, ouais

On est dans la nuit glorieuse
On remonte le temps
On va vers le clair de lune
Non, non, non, non, non, ooh
On est au paradis
On vole dans le ciel nocturne, magnifique
Librement

Faisons un voyage ce soir, ce soir, ce soir
Faisons un voyage, faisons l'amour, faisons l'amour
Faisons un voyage ce soir, ce soir, ce soir
On vole, on veut partir, voyage dans le temps

Nos regards se croisent
Notre lien se renforce, oui, de plus en plus profond, oh
Pas besoin de parler
Je sens déjà ce qu'on ressent

Retour à ce moment-là
C'est comme un rêve, notre histoire s'épanouit (notre histoire)
Au-dessus des nuages ​​qui s'étendent à l'infini
On plonge, ooh, ouais

On est dans la nuit glorieuse
On remonte le temps
On va vers le clair de lune
Non, non, non, non, non, ooh
On est au paradis
On vole dans le ciel nocturne, magnifique
Librement

Même mon cœur est rouge
Passons à une autre nuit
Même si on se séparait un jour
On se retrouvera dans ce moment, je te le promets

On est dans la nuit glorieuse
On remonte le temps
On va vers le clair de lune
Non, non, non, non, non, ooh
On est au paradis
On vole dans le ciel nocturne, magnifique
Librement

Faisons un voyage ce soir, ce soir, ce soir
Faisons un voyage, faisons l'amour, faisons l'amour
Faisons un voyage ce soir, ce soir, ce soir
On vole, on veut partir, voyage dans le temps