YUKO - YARYNO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YUKO - YARYNO




YARYNO
YARYNO
там трошки дома сиділа,
(J'étais assise à la maison,
Хотіла випити, погуляти
Je voulais boire, faire la fête
Така дурна дівка
Quelle fille stupide
Боже...)
Mon Dieu...)
Ярино, Ярино, Ярино,
Yarino, Yarino, Yarino,
Ярино, Ярино, у!
Yarino, Yarino, ou!
Позич ня
Prête-moi
На пиво, на пиво, на пиво.
De la bière, de la bière, de la bière.
На пиво, на пиво, у!
De la bière, de la bière, ou!
Давала, давала, давала,
J'ai donné, j'ai donné, j'ai donné,
Давала, давала у!
J'ai donné, j'ai donné, ou!
А поки, а мати не знала.
Et pendant ce temps, ma mère ne le savait pas.
Не знала не знала, у!
Elle ne savait pas, elle ne savait pas, ou!
Поки мати не знала, я на пиво давала,
Tant que ma mère ne le savait pas, je donnais de la bière,
Давала, давала, давала...
J'ai donné, j'ai donné, j'ai donné...
Дарино, Дарино, Дарино,
Darino, Darino, Darino,
Дарино, Дарино, у!
Darino, Darino, ou!
Позич ня
Prête-moi
На пиво, на пиво, на пиво.
De la bière, de la bière, de la bière.
На пиво, на пиво, у!
De la bière, de la bière, ou!
Давала, давала, давала,
J'ai donné, j'ai donné, j'ai donné,
Давала, давала, у!
J'ai donné, j'ai donné, ou!
А поки, а мати не знала.
Et pendant ce temps, ma mère ne le savait pas.
Не знала не знала, у!
Elle ne savait pas, elle ne savait pas, ou!
Виходєла Дарино
Darino est sortie
З-под висока тєрєма
D'une grande tour
Та й питала в Ванєчкі,
Et elle a demandé à Vania,
Ой чи горда мати.
Oh, est-ce que ma mère est fière.
Хоч і горда не горда,
Même si elle est fière, elle n'est pas fière,
Та не така як рідна,
Elle n'est pas comme ma mère,
Хоч і буде лєлєті,
Même si elle va voler,
Да нє будє жалеть.
Elle ne regrettera pas.
Марино, Марино, Марино,
Marino, Marino, Marino,
Марино, Марино, у!
Marino, Marino, ou!
Позич ня
Prête-moi
На пиво, на пиво, на пиво.
De la bière, de la bière, de la bière.
На пиво, на пиво, у!
De la bière, de la bière, ou!
Давала, давала, давала,
J'ai donné, j'ai donné, j'ai donné,
Давала, давала, у!
J'ai donné, j'ai donné, ou!
А поки, а мати не знала.
Et pendant ce temps, ma mère ne le savait pas.
Не знала не знала, у!
Elle ne savait pas, elle ne savait pas, ou!
Виходєла Марино
Marino est sortie
З-под висока тєрєма
D'une grande tour
Та й питала в Ванєчкі,
Et elle a demandé à Vania,
Ой чи горда мати.
Oh, est-ce que ma mère est fière.
Хоч і горда не горда,
Même si elle est fière, elle n'est pas fière,
Та не така як рідна,
Elle n'est pas comme ma mère,
Хоч і буде лєлєті,
Même si elle va voler,
Да нє будє жалеть.
Elle ne regrettera pas.
А-ня-ня-ня!
A-nya-nya-nya!





Авторы: юлия юрина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.