Текст и перевод песни YUKO - Маша

Маша

Ішла маша з-под дуброви.
Разчорніє в Маши брови,
Разчорніє в Маши брови,
Зподбіта глаза а-а.
Глаза біта, кудрі віта.
Глаза біта, кудрі віта.
Глаза біта, кудрі віта.
Сама говоріт, сама говорiт:
"Сюда, сударь!
Сюда, сударь,
Сюда, сударь,
Сюда, сударь!"
Сюда сударь, пастушочєк.
Сюда, міленькій дружочєк!
Под ракітовий кусточек.
Нє спокінь мінє.
Нє спокінь мінє.

Masha

Masha marchait sous les chênes.
Ses sourcils sont devenus noirs,
Ses sourcils sont devenus noirs,
Ses yeux sont bleus, oh, oh.
Ses yeux sont bleus, ses boucles sont dorées.
Ses yeux sont bleus, ses boucles sont dorées.
Ses yeux sont bleus, ses boucles sont dorées.
Elle-même dit, elle-même dit:
"Viens ici, mon cher!
Viens ici, mon cher,
Viens ici, mon cher,
Viens ici, mon cher!"
Viens ici, mon cher berger.
Viens ici, mon doux ami!
Sous le buisson de saules.
Ne me laisse pas tranquille.
Ne me laisse pas tranquille.