Текст и перевод песни YULIE RUTH feat. LAS RUEDAS DEL SUR - Trato Hecho

Trato Hecho

C'est Fait

Alos en las ruedas, pobre tren

On est dans les roues, pauvre train

Por mías vivo y bien

Pour moi, je suis vivant et bien

No me rindo, ni que hablar

Je ne me rends pas, même pas en rêve

¡Manos a la obra y a rodar!

!Main à l'œuvre et en route!

Ni un alma desde el terraplén

Pas une âme depuis le remblai

Abran juego en este andén

Ouvre le jeu sur ce quai

Sin un cobre, que más da

Sans un sou, qui s'en soucie

Trato hecho y ya está

C'est fait et c'est tout

Trato hecho, hasta aquí llegué

C'est fait, j'en suis arrivée là

Como pude, soltero y entero

Comme j'ai pu, célibataire et entière

Volví de Santa Fe

Je suis revenue de Santa Fe

En un tren carguero rumbo al sur

Dans un train de marchandises en direction du sud

No hay celebridades ni glamur

Pas de célébrités ni de glamour

Unos vienen, otros van

Certains viennent, d'autres partent

¡Mientras sigo siendo un countryfan!

!Alors que je reste une fan de country!