Текст и перевод песни Yulie Ruth - A Lo Mejor

A Lo Mejor

A lo mejor las cosas caminan
A lo mejor funcionan así
A lo mejor me abrazas a tiempo
O por ahí te apiadas de mí
Igual, nunca es tarde para volver a amar
A lo mejor hacemos historia
Y con la euforia me recuerdes bien
A lo mejor la distancia nos une
Y ahora mismo subes al tren
Igual, no es momento para llorar

Igual, nunca es tarde para volver, volver a amar
A lo mejor apuras el paso
Pensando que alguien puede hacerte mal
A lo mejor pronuncias mi nombre
Y encuentras a tu hombre al final

Igual, igual nunca es tarde

Peut-être

Peut-être que les choses avancent
Peut-être que c'est comme ça que ça fonctionne
Peut-être que tu me prendras dans tes bras à temps
Ou peut-être que tu auras pitié de moi
De toute façon, il n'est jamais trop tard pour recommencer à aimer
Peut-être que nous ferons l'histoire
Et avec l'euphorie, tu te souviendras bien de moi
Peut-être que la distance nous rapproche
Et que tu montes dans le train maintenant même
De toute façon, ce n'est pas le moment de pleurer

De toute façon, il n'est jamais trop tard pour revenir, pour recommencer à aimer
Peut-être que tu accélères le pas
En pensant que quelqu'un peut te faire du mal
Peut-être que tu prononces mon nom
Et que tu trouves ton homme à la fin

De toute façon, de toute façon, il n'est jamais trop tard