Yulie Ruth - Bernal en Vísperas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yulie Ruth - Bernal en Vísperas




Bernal en Vísperas
Бернал в преддверии
Recuerdo de por vida
Воспоминание на всю жизнь
Los indios y vaqueros
Индейцы и ковбои
Que le pedí a Santa Claus
Которых я просила у Санта Клауса
En Bernal eché raíces
В Бернале я пустила корни
Aquí todos, mal
Здесь все мы, увы,
Que mal nos conocemos
Плохо друг друга знаем
Y ese árbol multicolor
И эта разноцветная ёлка
Que nos da felicidad armarlo
Которую так радостно наряжать
Como un nómade foráneo
Словно кочевник-чужестранец
Antes que diciembre diga adiós
Прежде чем декабрь скажет прощай
Bernal en vísperas
Бернал в преддверии
Bernal en vísperas
Бернал в преддверии
Doblan las campanas de la iglesia
Звонят колокола церкви
Donde fui a pedir perdón
Где я просила прощения
El paisaje tras las tejas
Пейзаж за черепицей
Mi tesoro más preciado
Моё самое ценное сокровище
Contemplar
Созерцать
Mientras tanto en el living
А тем временем в гостиной
Cortamos leña junto al hogar
Мы рубим дрова у камина
Y ese árbol multicolor
И эта разноцветная ёлка
Que nos da felicidad armarlo
Которую так радостно наряжать
Como un nómade foráneo
Словно кочевник-чужестранец
Antes que diciembre diga adiós
Прежде чем декабрь скажет прощай
Bernal en vísperas
Бернал в преддверии
Bernal en vísperas
Бернал в преддверии
Doblan las campanas de la iglesia
Звонят колокола церкви
Donde fui a pedir perdón
Где я просила прощения
Bernal en vísperas
Бернал в преддверии
Bernal en vísperas
Бернал в преддверии
Desearía que mi hija
Я бы хотела, чтобы моя дочь
Continúe igual
Продолжала также
Que yo la tradición
Как и я, эту традицию
Recuerdo de por vida
Воспоминание на всю жизнь
Los indios y vaqueros
Индейцы и ковбои
Que le pedí a Santa Claus
Которых я просила у Санта Клауса
En Bernal eché raíces
В Бернале я пустила корни
Aquí todos, mal
Здесь все мы, увы,
Que mal nos conocemos
Плохо друг друга знаем
Y ese árbol multicolor
И эта разноцветная ёлка
Que nos da felicidad armarlo
Которую так радостно наряжать
Como un nómade foráneo
Словно кочевник-чужестранец
Antes que diciembre diga adiós
Прежде чем декабрь скажет прощай
Bernal en vísperas
Бернал в преддверии
Bernal en vísperas
Бернал в преддверии
Doblan las campanas de la iglesia
Звонят колокола церкви
Donde fui a pedir perdón
Где я просила прощения
Bernal en vísperas
Бернал в преддверии
(Wow) Bernal en vísperas
(Вау) Бернал в преддверии
Desearía que mi hija
Я бы хотела, чтобы моя дочь
Continúe igual
Продолжала также
Que yo la tradición
Как и я, эту традицию





Авторы: Julio César Rutigliano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.