Countryfied - Yulie Ruth перевод на немецкий

Countryfied

Lookin' at the frog he ate up
My fishbite sittin' on the bank of the riverside
Took a little drink from a jug of moonshine
Didn't have a chaser and almost died
Thinkin' bout workin' on monday mornin'
Never can wait till quittin' time
Just to git down to the water
And to wet my fish in line

Well i'm countryfied
I like my chicken fried
I like to walk barefootin'
Through the countryside
Well i'm country folk
I like to roll my smokes
I love to hear a fiddle playin'
The cotton eyed joe

Never been much on conversation
And say i'm hell when i get tight
Love to git out my old coondog
And shine up a few at night
Like to sit around a campfire
And hear old bluebird work
Runnin' them cage of critters
While everything is worth

Well i'm countryfied
I like my chicken fried
I like to walk barefootin'
Through the countryside
Well i'm country folk
I like to roll my smokes
I love to hear a fiddle playin'
The cotton eyed joe

Well i'm countryfied
I like my chicken fried
I like to walk barefootin'
Through the countryside
Well i'm country folk
I like to roll my smokes
I love to hear a fiddle playin'
The cotton eyed joe

Vom Lande

Ich schaue dem Frosch zu, der ihn gefressen hat
Meinen Angelköder, der am Ufer des Flusses lag
Trank einen kleinen Schluck aus einem Krug Schwarzgebranntem
Hatte nichts zum Nachspülen und wäre fast gestorben
Denke ans Arbeiten am Montagmorgen
Kann den Feierabend nie erwarten
Nur um runter ans Wasser zu kommen
Und meine Angelschnur ins Wasser zu werfen

Nun, ich bin vom Lande
Ich mag mein Hähnchen frittiert
Ich laufe gerne barfuß
Durch die Landschaft
Nun, ich bin ein Landmensch
Ich drehe gerne meine Zigaretten
Ich liebe es, eine Fiedel spielen zu hören
Den Cotton Eyed Joe

War nie sehr gesprächig
Man sagt, ich bin die Hölle, wenn ich betrunken werde
Liebe es, meinen alten Waschbärenhund rauszuholen
Und nachts ein paar aufzuleuchten
Sitze gerne am Lagerfeuer
Und höre den alten Blue arbeiten
Wie er die listigen Viecher jagt
Was die ganze Sache wert macht

Nun, ich bin vom Lande
Ich mag mein Hähnchen frittiert
Ich laufe gerne barfuß
Durch die Landschaft
Nun, ich bin ein Landmensch
Ich drehe gerne meine Zigaretten
Ich liebe es, eine Fiedel spielen zu hören
Den Cotton Eyed Joe

Nun, ich bin vom Lande
Ich mag mein Hähnchen frittiert
Ich laufe gerne barfuß
Durch die Landschaft
Nun, ich bin ein Landmensch
Ich drehe gerne meine Zigaretten
Ich liebe es, eine Fiedel spielen zu hören
Den Cotton Eyed Joe