Текст и перевод песни YUMDDA - As if I were not

As if I were not

너가 미워 너가 미워 너가 미워
어떡하라고 나 혼자
어떡하라고 나 혼자
어떡하라고 나 혼자
난 어떡하라고 나 혼자
난 어떡하라고 나 혼자
커피를 쏟은 셔츠처럼
얼룩이 져 지워지지 않아
날 생각하니 아니면 쏟아버렸니
우린 너무 닮았었지
다시 전화를 안 하네
그때는 돌아왔는데
그저 내가 잘못했다고
다시 한번 말하려 했어
넌 내가 없던 것처럼
없던 것처럼 사나 봐
널 안은 적 없던 것처럼
없던 것처럼 사나 봐
난 아닌걸
아닌걸 아닌걸 아닌걸
난 어떡하라고 나 혼자
난 어떡하라고 나 혼자
난 어떡하라고 나 혼자
천장위에 너가 보여 난
잠들지 못하다가
행복해 보여 넌
딴 남자 옆에서도
또 다른 남자 옆에서도
넌 어디서든 늘 사랑받지
너를 울려 난 걱정을 시켜 난
매일 매일 왜 왜
커피를 쏟은 셔츠처럼
얼룩이 져 지워지지 않아
넌 내가 없던 것처럼
없던 것처럼 사나 봐
널 안은 적 없던 것처럼
없던 것처럼 사나 봐
난 아닌걸
아닌걸 아닌걸 아닌걸
난 어떡하라고 나 혼자
난 어떡하라고 나 혼자
난 어떡하라고 나 혼자
어떡하라고 나 혼자
어떡하라고 나 혼자
어떡하라고 나 혼자
Baby 너의 조그만 코가
Baby 난 너무 좋아 너가
Baby 너의 조그만 코가
Baby 난 너무 좋아 너가
Baby 너의 조그만 코가
Baby 난 너무 좋아 너가
Baby 너의 조그만 코가
Baby 난 너무 좋아 너가

Comme si je n'étais pas

Je te déteste, je te déteste, je te déteste
Que dois-je faire, moi seule ?
Que dois-je faire, moi seule ?
Que dois-je faire, moi seule ?
Que dois-je faire, moi seule ?
Que dois-je faire, moi seule ?
Comme une chemise tachée de café
La tache persiste et ne s'efface pas
Penses-tu à moi ou as-tu renversé le café ?
On se ressemblait tellement
Tu ne me rappelles plus
Tu es revenu à l'époque
J'ai juste dit que j'avais tort
Je voulais te le dire encore une fois
Comme si je n'existais pas
Comme si je n'existais pas
Comme si tu ne m'avais jamais embrassée
Comme si je n'existais pas
Ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Que dois-je faire, moi seule ?
Que dois-je faire, moi seule ?
Que dois-je faire, moi seule ?
Je te vois au plafond, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir
Tu as l'air heureuse
Même à côté d'un autre homme
Même à côté d'un autre homme
Tu es toujours aimée partout
Je t'ai fait pleurer, je t'ai fait t'inquiéter
Chaque jour, pourquoi, pourquoi ?
Comme une chemise tachée de café
La tache persiste et ne s'efface pas
Comme si je n'existais pas
Comme si je n'existais pas
Comme si tu ne m'avais jamais embrassée
Comme si je n'existais pas
Ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Que dois-je faire, moi seule ?
Que dois-je faire, moi seule ?
Que dois-je faire, moi seule ?
Que dois-je faire, moi seule ?
Que dois-je faire, moi seule ?
Que dois-je faire, moi seule ?
Bébé, ton petit nez
Bébé, je t'aime tellement
Bébé, ton petit nez
Bébé, je t'aime tellement
Bébé, ton petit nez
Bébé, je t'aime tellement
Bébé, ton petit nez
Bébé, je t'aime tellement