Текст и перевод песни YUMDDA - I loved my friend's friend

너를 처음 본건 친구 스토리에서였지
왜 이리 예뻐 보여 난 좋아요를 눌렀지
태그를 타고 피드를 여행

맛있는 거 놀러 간 거
같이 사나봐 고양이랑
나 혼자 또 나 혼자 또
난 혼자 또 사랑을 시작

DM, DM 뭐라고 보내지
바빠 보이는데
답답해 늘 이러는 줄 알까봐
썼다가 다시 지워

너를 원해 난 너를 원해
너의 옆에는 친구가 있지만

친구의 친구를 사랑했네 ay
난 친구의 친구를 사랑했네 ay ay
이럼 안되는걸 난 알면서도
너의 사진에다가 흔적을 남겨 난

꾹 꾹 꾹 눌러버려 꾹 꾹 꾹
나를 봐줘 나를 음음음
말을 할까 말까 친구가 알까 그러다
너의 사진에 커다란 눈동자는
너무 예뻐 낄끼빠빠
위험한 사랑을 시작

오늘도 난 누워 너의 사진 위에다
흔적을 남겨 난 꾹
하트를 남겨 꾹
나를 봐줘 나를 우우우

친구의 친구를 사랑했네 ay
난 친구의 친구를 사랑했네 ay ay
이럼 안되는걸 난 알면서도
너의 사진에다가 흔적을 남겨 난

꾹 꾹 꾹 눌러버려 꾹 꾹 꾹
나를 봐줘 나를 음음음
Aye, yeah, ooh, eh yeah

Впервые я увидел тебя в рассказе друга.
Почему ты такая красивая? - я нажал "ОК".
Тег Ride and Travel feeds

Восхитительная чертовщина ушла играть
Пойдем со мной, Кэт.
Я один, я один, я один.
Я снова начала любить себя.

ДМ, ДМ, пошли мне что-нибудь.
Ты выглядишь занятой.
Мне кажется, ты делаешь это все время.
Напиши и сотри снова.

Я хочу тебя, я хочу тебя.
Рядом с тобой мой друг.

Я любил друга моего друга, да.
Я любил друга моего друга ай ай
Я знаю, что это не так.
Я оставляю след на твоей фотографии.

Я буду давить на нее, я буду давить на нее, я буду давить на нее, я буду давить на нее.
Посмотри на меня, услышь меня.
Ты хочешь поговорить со мной или узнать, что говорят твои друзья?
Большие глаза на твоей фотографии
Это так мило,это так смешно.
Начало опасной любви

Сегодня я лежу на твоей фотографии.
Я оставляю след.
Оставь сердце.
Посмотри на меня, любуйся мной.

Я любил друга моего друга, да.
Я любил друга моего друга ай ай
Я знаю, что это не так.
Я оставляю след на твоей фотографии.

Я буду давить на нее, я буду давить на нее, я буду давить на нее, я буду давить на нее.
Посмотри на меня, услышь меня.
Да, да, О, да, да