Текст и перевод песни YUMDDA - It's Raining

It's Raining

구름 한 점도 없이 맑은데
커다란 우산도 난 없는데
내 앞에 앉은 그대 슬픈 표정
그 위에서 비가 와요

우린 노력했지만 oh yeah
결국 똑같은 문제로 다시
저기 네가 가는데
난 아무 말도 못 해
또 우리 이별을 느끼네

우린 좋았다가 또
별거 아닌 걸로 싸우다가 또
결국엔 또 끝나고 비가 와요
우린 좋았다가 또
별거 아닌 걸로 싸우다가 또
결국엔 또 끝나고 비가 와요

비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요
비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요 (ya)

헤어졌다가 다시 만났다가
또 또 그러잖아 우린 맨날
마지막이야 이젠 정말
잘 가요가 (ya)

나도 알아요 그대가
지금 내게 원하는 건
나랑 결혼해줄래
그대라는 그 말이죠
미안해요 난 준비가 아직
안됐다고 둘러대기만 하지
너에게는 서른 살이 찾아왔는데

난 언제나 나만 생각하죠
지금은 널 사랑하지만
언젠간 너보다 훨씬 나은
여자를 만날 것만 같은
생각이 나요
자꾸만 너의 단점을 봐요
말할 수는 없지만
너에게 주기엔 내가 아까워

우린 좋았다가 또
별거 아닌 걸로 싸우다가 또
결국엔 또 끝나고 비가 와요
우린 좋았다가 또
별거 아닌 걸로 싸우다가 또
결국엔 또 끝나고 비가 와요

비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요
비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요 (ya)
Ya ya ya ya ya

비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요
비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요

비
비
헤어졌다가 다시 만났다가
또 또 그러잖아 우린 맨날
마지막이야 이젠 정말
잘 가요 가 (ya)

It's Raining

There's not a cloud in the sky
I don't even have an umbrella
You're sitting in front of me, you look so sad
And rain is falling on top of you

We tried, but oh yeah
We ended up with the same problem again
There you go
I can't say anything
I feel like we're breaking up again

We were good, then again
We fought over something trivial and then again
In the end, we break up again and it rains
We were good, then again
We fought over something trivial and then again
In the end, we break up again and it rains

Rain, pour down, it's raining on your face
It's raining
Rain, pour down, it's raining on your face
It's raining (yeah)

We broke up and got back together
Here we go again, we're always like this
This is the end, really
Goodbye (yeah)

I know you
I know what you want from me now
Will you marry me?
You want to hear me say those words
I'm sorry, I'm not ready yet
I'm just beating around the bush
You're turning thirty

I always think about myself
I love you now, but
Someday, I'll meet a woman
Who's much better than you
I think
I always see your flaws
I can't tell you
I feel sorry for you

We were good, then again
We fought over something trivial and then again
In the end, we break up again and it rains
We were good, then again
We fought over something trivial and then again
In the end, we break up again and it rains

Rain, pour down, it's raining on your face
It's raining
Rain, pour down, it's raining on your face
It's raining (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Rain, pour down, it's raining on your face
It's raining
Rain, pour down, it's raining on your face
It's raining

Rain
Rain
We broke up and got back together
Here we go again, we're always like this
This is the end, really
Goodbye (yeah)