Текст и перевод песни YUMDDA - Silhouette

Silhouette

바라보네 난 너의 실루엣, 실루엣
너의 실루엣, 실루엣
너의 몸에 수건은 흘러 내리고, oh

주말엔 들떠서 (yah, yah)
놀러 가지 헨즈클럽
길거리엔 힙스터들 (heh)
아, 본 적 있어 쟤 인스타를 (ooh)

스케이터처럼 낡은 반스를 신고
트렌드셰터인척 다들 멋을 부리고 왔어
헤이 바텐더, 진토닉으로 세게 해줘
얼음은 전부 빼고 나 빨리 마시고 털 업해야 해

Ooh, 천재노창 처럼 마셔야지
(Yah) 올랐지, 올랐지, 올랐지, 올랐지
자꾸만, 자꾸만 눈이 마주치는 너의
손을 잡고 나가자고 했어

우린 마치 진짜 연인처럼
신촌 뒷골목 불 켜진 어디론가로 미끄러져
나는 먼저 누워서 떨어지는
물소리를 듣고 있어

바라보네 난 너의 실루엣, 실루엣
너의 실루엣, 실루엣
너의 몸에 수건은 흘러 내리고
너의 실루엣, 실루엣
너의 실루엣, 실루엣
너의 몸에 수건은 흘러 내리고

뚜뚜뚜 시끄러운 인터폰 (yeah)
그 소리에 우린 다 일어났지 (ooh)
여기저기 널브러진 옷가지
창문을 열고 넌 화장하지 (yeah)

우린 눈부신 정오의 햇빛을 맞으면서
이런저런 얘길 나눴지 해가 떨어질 때까지
Ayy, ayy, 내가 데려다줄 게
텅텅, 빈 자유로, 난 속도를 좀 올려

내 회색 소나타 안에
피곤한 네가 잠든 체
가로등 불빛이 새하얀
너의 얼굴 위에 부딪치네

그런 너의 왼손을 잡고
지하 주차장에서 엘리베이터를 타고 미끄러져
네가 매일 끌어안고 자는 인형들 사이에
인형들 사이에, 난 누워있어

바라보네 난 너의 실루엣, 실루엣
너의 실루엣, 실루엣
너의 몸에 수건은 흘러 내리고
너의 실루엣, 실루엣
너의 실루엣, 실루엣
너의 몸에 수건은 흘러 내리고

Силуэт

Смотрю на твой силуэт, силуэт
Твой силуэт, силуэт
Полотенце на твоем теле соскальзывает вниз, о

В выходные, в предвкушении (да, да)
Идем тусить в Hens Club
На улице полно хипстеров (хе)
А, видел её в инстаграме (у)

В старых Vans, как скейтер
Все вырядились, будто задают тренды
Эй, бармен, джин-тоник покрепче
Льда не надо, мне нужно быстро выпить и зажечь

О, надо пить как Чхон Чжэ Но Чхан (Chunjaenochang)
(Да) Достаточно, достаточно, достаточно, достаточно
Мы всё время встречаемся взглядами, и я
Взял тебя за руку и предложил уйти

Мы словно настоящая пара
Скользим в какой-то освещенный закоулок Синчона
Я ложусь первым и слушаю
Звук падающей воды

Смотрю на твой силуэт, силуэт
Твой силуэт, силуэт
Полотенце на твоем теле соскальзывает вниз
Твой силуэт, силуэт
Твой силуэт, силуэт
Полотенце на твоем теле соскальзывает вниз

Ту-ту-ту, шумный домофон (да)
От этого звука мы оба проснулись (у)
Разбросанная повсюду одежда
Ты открываешь окно и красишься (да)

Мы встречаем ослепительный полуденный свет
И болтаем о том о сём, пока не сядет солнце
Эй, эй, я тебя подвезу
Пустое шоссе, я прибавляю скорость

В моей серой Сонате
Ты засыпаешь, уставшая
Свет уличных фонарей, белый,
Падает на твое лицо

Я беру тебя за левую руку
В подземном гараже мы поднимаемся на лифте
Среди игрушек, с которыми ты спишь каждую ночь
Среди игрушек, я лежу

Смотрю на твой силуэт, силуэт
Твой силуэт, силуэт
Полотенце на твоем теле соскальзывает вниз
Твой силуэт, силуэт
Твой силуэт, силуэт
Полотенце на твоем теле соскальзывает вниз