no love We just need it - YUMDDA перевод на немецкий

no love We just need it

Baby I'm sorry, I'm sorry
난 여길 떠나 여길
너를 거기에 너를 거기에
둔 체 여길 떠나 sorry, yeah

우린 사랑이 아냐 필요할 뿐이야
사랑이 아냐 필요할 뿐이야

Yeah, yeah, yeah
넌 처음처럼 늘 처음처럼 되길 원하고
난 안 변하고 우린 뻔하고

배도 안 부른 식당을 가 (너가 원하니까)
의미도 없이 연락을 하지 (너가 원하니까)
필요 이상으로 긴 통화를 (너를 원하니까)
가끔은 사랑하지 않아도 (너가 원하니까)

난 그저 너를 원하고
넌 항상 무언가를 원하고
너는 왜 너는 왜 나를 사랑하는데
단 한 번도 내 집 앞까지는 데려다주지를 않는데 왜

사실 관심 없어 우리 사이의 평등
나는 그저 내가 조금 소홀해져도
너가 늘 내 편이 되어주기를 바래
내가 대마초를 펴서, 감옥에 간다면 어떡할래
여전히 그대로 내 옆에 있어줄래

우린 사랑이 아냐 필요할 뿐이야
사랑이 아냐 필요할 뿐이야

Baby I'm sorry, I'm sorry
난 여길 떠나 여길
너를 거기에 너를 거기에
둔 체 여길 떠나 sorry, yeah

우린 사랑이 아냐 필요할 뿐이야
사랑이 아냐 필요할 뿐이야

Yeah, yeah, yeah
넌 처음처럼 늘 처음처럼 되길 원하고
난 안 변하고 우린 뻔하고

keine Liebe Wir brauchen sie nur

Baby, es tut mir leid, es tut mir leid
Ich verlasse diesen Ort, diesen Ort
Lass dich dort, lass dich dort
Zurück und geh, es tut mir leid, yeah

Wir haben keine Liebe, wir brauchen sie nur
Keine Liebe, wir brauchen sie nur

Yeah, yeah, yeah
Du willst, dass alles wie am Anfang ist, wie immer
Ich ändere mich nicht, wir sind vorhersehbar

Geh in ein Restaurant, obwohl ich nicht hungrig bin (weil du es willst)
Ruf ohne Grund an (weil du es willst)
Mach unnötig lange Telefonate (weil ich dich will)
Manchmal liebe ich dich nicht (weil du es willst)

Ich will einfach nur dich
Du willst immer irgendetwas
Warum, warum liebst du mich,
obwohl du mich noch nie bis vor meine Haustür gebracht hast, warum

Ehrlich, mir egal ist die Gleichheit zwischen uns
Ich hoffe nur, dass du auf meiner Seite bleibst,
auch wenn ich mal etwas nachlässig bin
Was machst du, wenn ich Gras rauche und ins Gefängnis komme
Wirst du immer noch genauso an meiner Seite bleiben

Wir haben keine Liebe, wir brauchen sie nur
Keine Liebe, wir brauchen sie nur

Baby, es tut mir leid, es tut mir leid
Ich verlasse diesen Ort, diesen Ort
Lass dich dort, lass dich dort
Zurück und geh, es tut mir leid, yeah

Wir haben keine Liebe, wir brauchen sie nur
Keine Liebe, wir brauchen sie nur

Yeah, yeah, yeah
Du willst, dass alles wie am Anfang ist, wie immer
Ich ändere mich nicht, wir sind vorhersehbar