Текст и перевод песни YUMDDA - 풍덩 POUR

풍덩 POUR

작은 초록색 병 (부어, 부어)
커다란 갈색 병 (부어, 부어)
일단 꿀꺽 삼키면 (부어, 부어)
오늘 밤은 좋은 기분 속으로 풍덩

작은 초록색 병 (부어)
커다란 갈색 병 (가득)
일단 꿀꺽 삼키면
오늘 밤은 좋은 기분 속으로 풍덩

컵 안에 컵을 풍덩
넘칠 때까지 계속 부어
고기 안 타게 뒤집어 구워
Keep해놨던 여자들을 다 불러

항상 친구들은 나를 보면
재미있게만 사는 줄 알아
사실은 우울증이 있지
사진을 찍을 때만 웃지

오늘은 보라색 수면제 대신
예쁜 여자랑 숙박이나 대실
그러고 싶지 그럴 땐 있지
일단은 쎄게 말아봐

작은 초록색 병 (부어, 부어)
커다란 갈색 병 (부어, 부어)
일단 꿀꺽 삼키면 (부어, 부어)
오늘밤은 좋은 기분 속으로 풍덩

작은 초록색 병 (부어)
커다란 갈색 병 (가득)
일단 꿀꺽 삼키면
오늘밤은 좋은 기분 속으로 풍덩

컵 안에 컵을 풍덩
넘칠 때까지 계속 부어
고기 안 타게 뒤집어 구워
Keep해놨던 여자들을 다 불러

일단 목을 타고 넘어가면
오늘 밤은 솔직한 내가 되어
힘든 얘기 재미있었던 얘기
시끄러운 수다쟁이
처음 보는 여자한테도 말도 잘 걸어

벌써 난 그녀와 사랑을 느끼지
아침이 오면 아니겠지만
그냥 더 부어 더 부어
들이켜 쭉, 쭉

작은 초록색 병 (부어, 부어)
커다란 갈색 병 (부어, 부어)
일단 꿀꺽 삼키면 (부어, 부어)
오늘 밤은 좋은 기분 속으로 풍덩

작은 초록색 병 (부어)
커다란 갈색 병 (가득)
일단 꿀꺽 삼키면
오늘 밤은 좋은 기분 속으로 풍덩

그녀의 수영장에 풍덩
물이 넘쳐흘러 흥건
그녀의 싱크로나이징 구 점
아침에 다시 일어나서 두 번

Pouring POUR

Little green bottle (pour, pour)
Big brown bottle (pour, pour)
When I chug it down (pour, pour)
Tonight I go down feeling good

Little green bottle (pour)
Big brown bottle (full)
When I chug it down
Tonight I go down feeling good

Pour a cup in a cup
Keep pouring until it's overflowing
Flip the meat before it burns
Call all the girls I got on hold

All my friends think I'm
Just having fun all the time
The truth is I have depressions
Only smile when I'm on photo

Today instead of purple sleeping pills
A nice girl and a hotel or motel
There are those times when I need to
Talk real loud for a while

Little green bottle (pour, pour)
Big brown bottle (pour, pour)
When I chug it down (pour, pour)
Tonight I go down feeling good

Little green bottle (pour)
Big brown bottle (full)
When I chug it down
Tonight I go down feeling good

Pour a cup in a cup
Keep pouring until it's overflowing
Flip the meat before it burns
Call all the girls I got on hold

When it goes down my throat
Tonight I feel real
Hard talk happy talk
Big talker
Talk a girl I see for the first time

I already feel in love with her
Not in the morning though
Just pour more more
Up up

Little green bottle (pour, pour)
Big brown bottle (pour, pour)
When I chug it down (pour, pour)
Tonight I go down feeling good

Little green bottle (pour)
Big brown bottle (full)
When I chug it down
Tonight I go down feeling good

Pour in her pool
Water spilling over fun
Her synchronized swimming spot
Get up in the morning do it twice