Текст и перевод песни YUMDDA - 풍덩 POUR

풍덩 POUR

작은 초록색 병 (부어, 부어)
커다란 갈색 병 (부어, 부어)
일단 꿀꺽 삼키면 (부어, 부어)
오늘 밤은 좋은 기분 속으로 풍덩

작은 초록색 병 (부어)
커다란 갈색 병 (가득)
일단 꿀꺽 삼키면
오늘 밤은 좋은 기분 속으로 풍덩

컵 안에 컵을 풍덩
넘칠 때까지 계속 부어
고기 안 타게 뒤집어 구워
Keep해놨던 여자들을 다 불러

항상 친구들은 나를 보면
재미있게만 사는 줄 알아
사실은 우울증이 있지
사진을 찍을 때만 웃지

오늘은 보라색 수면제 대신
예쁜 여자랑 숙박이나 대실
그러고 싶지 그럴 땐 있지
일단은 쎄게 말아봐

작은 초록색 병 (부어, 부어)
커다란 갈색 병 (부어, 부어)
일단 꿀꺽 삼키면 (부어, 부어)
오늘밤은 좋은 기분 속으로 풍덩

작은 초록색 병 (부어)
커다란 갈색 병 (가득)
일단 꿀꺽 삼키면
오늘밤은 좋은 기분 속으로 풍덩

컵 안에 컵을 풍덩
넘칠 때까지 계속 부어
고기 안 타게 뒤집어 구워
Keep해놨던 여자들을 다 불러

일단 목을 타고 넘어가면
오늘 밤은 솔직한 내가 되어
힘든 얘기 재미있었던 얘기
시끄러운 수다쟁이
처음 보는 여자한테도 말도 잘 걸어

벌써 난 그녀와 사랑을 느끼지
아침이 오면 아니겠지만
그냥 더 부어 더 부어
들이켜 쭉, 쭉

작은 초록색 병 (부어, 부어)
커다란 갈색 병 (부어, 부어)
일단 꿀꺽 삼키면 (부어, 부어)
오늘 밤은 좋은 기분 속으로 풍덩

작은 초록색 병 (부어)
커다란 갈색 병 (가득)
일단 꿀꺽 삼키면
오늘 밤은 좋은 기분 속으로 풍덩

그녀의 수영장에 풍덩
물이 넘쳐흘러 흥건
그녀의 싱크로나이징 구 점
아침에 다시 일어나서 두 번

Plongée POUR

Petite bouteille verte (Verse, Verse)
Grande bouteille brune (Verse, Verse)
Une fois avalé (Verse, Verse)
Ce soir, je plonge dans une bonne humeur

Petite bouteille verte (Verse)
Grande bouteille brune (Pleine)
Une fois avalé
Ce soir, je plonge dans une bonne humeur

Un verre dans un verre, plouf
Continue à verser jusqu'à ce qu'il déborde
Retourne la viande pour qu'elle ne brûle pas
Appelle toutes les filles que j'ai gardées

Mes amis me regardent toujours
Et pensent que je m'amuse tout le temps
En fait, j'ai une dépression
Je ne souris que quand je prends des photos

Aujourd'hui, au lieu de pilules de sommeil violettes
Je vais passer la nuit avec une belle fille
Ça arrive, tu sais
On va y aller fort, tu vois

Petite bouteille verte (Verse, Verse)
Grande bouteille brune (Verse, Verse)
Une fois avalé (Verse, Verse)
Ce soir, je plonge dans une bonne humeur

Petite bouteille verte (Verse)
Grande bouteille brune (Pleine)
Une fois avalé
Ce soir, je plonge dans une bonne humeur

Un verre dans un verre, plouf
Continue à verser jusqu'à ce qu'il déborde
Retourne la viande pour qu'elle ne brûle pas
Appelle toutes les filles que j'ai gardées

Une fois que ça passe dans la gorge
Ce soir, je suis moi-même, honnête
Les choses difficiles, les choses amusantes
Je suis un bavard bruyant
Je parle même aux filles que je ne connais pas

J'ai déjà l'impression d'être amoureux d'elle
Même si ce ne sera pas le cas au matin
Verse-moi encore, verse-moi encore
Bois tout d'un coup, à fond

Petite bouteille verte (Verse, Verse)
Grande bouteille brune (Verse, Verse)
Une fois avalé (Verse, Verse)
Ce soir, je plonge dans une bonne humeur

Petite bouteille verte (Verse)
Grande bouteille brune (Pleine)
Une fois avalé
Ce soir, je plonge dans une bonne humeur

Je me jette dans ta piscine
L'eau déborde, tout est trempé
Tes synchronisations valent neuf points
Je me lève le matin et je recommence deux fois