Текст и перевод песни YUMDDA feat. Zion.T - hanadoo

hanadoo

한숨만 쉬던 그런 날이 있어 나도
말하자면 그렇단 거지, 자꾸 왜 이래
하나두 안 힘든 사람은
세상, 아니, 우주에도 없어요, baby
우리 집 강아지두 배고픈지 자꾸만 울어
나를 불러줘요 달려갈게, baby

조그만 하게 담아도 (umm, umm)
기분 좋은 날이 있어 (ay, ay)
배달이 잘못 왔어도
그냥 먹는 날이 있어 (ay, ay)
내 잘못이 아니어도
사과한 날이 있어 (ay, ay)
날씨는 안 좋아도 넌 너무 좋았어 (ay, ay)

다리가 너무 아파도 활짝 웃어야만 했던
그런 적이 너도 있잖아, baby (yeah, yeah, yeah, yeah)
다운되는, 다운되는, 다운되는, 다운되는 날이 있어
지나가고 나가고 나가고 싶어

하나두 안 힘든 사람은
세상, 아니, 우주에도 없어요, baby
우리 집 강아지두 배고픈지 자꾸만 울어
나를 불러줘요 달려갈게, baby

한숨만 쉬던 그런 날이 있어 나도
말하자면 그렇단 거지, 자꾸 왜 이래

Uh, 표정 하나 안 바뀌어
니가 아무리 세게 때려도
하늘에서 별이 떨어져도
그러려니 해 이젠 (huh)
졸부 같은 내 친구들 봐, 사랑스러워
어제는 다 까먹었는지
봐봐, 다들 웃고 있어 (웃고 있어)

와, 이게 돈이 되긴 되네
우린 똑같은 매대에서 팔리고 있지
몇 십 원짜리 내 20대
내 20대, 내 노래, 몇 십 원짜리
다운, 다운, 다운, 다운, 다운, 다운되는 날이 있어
지나가고 나가고 나가고 나가고 싶어 (ay)

하나두 안 힘든 사람은
세상, 아니, 우주에도 없어요, baby
우리 집 강아지두 배고픈지 자꾸만 울어
나를 불러줘요 달려갈게, baby

한숨만 쉬던 그런 날이 있어 나도
말하자면 그렇단 거지, 자꾸 왜 이래

Язык цветов

Бывают дни, когда я только и делаю, что вздыхаю, и ты тоже
Так уж вышло, говоришь ты, почему так постоянно
Нет таких людей, которым никогда не бывает трудно
Ни на земле, ни в космосе, детка
Даже моя собака то и дело голодает и скулит
Позови меня, я примчусь, детка

Даже маленький лучик (ммм, ммм)
Может поднять настроение (эй, эй)
Даже если еду перепутали
Бывает день, когда ем что попало (эй, эй)
Даже если не я не прав
Бывает день, когда приношу извинения (эй, эй)
Даже если погода плохая, но ты был просто великолепен (эй, эй)

Бывало и такое, что даже при сильной боли в ногах приходилось улыбаться
Такое с тобой тоже было, детка (да, да, да, да)
Бывают дни, когда все валится, валится, валится, валится
Когда хочется просто пропасть, пропасть, пропасть

Нет таких людей, которым никогда не бывает трудно
Ни на земле, ни в космосе, детка
Даже моя собака то и дело голодает и скулит
Позови меня, я примчусь, детка

Бывают дни, когда я только и делаю, что вздыхаю, и ты тоже
Так уж вышло, говоришь ты, почему так постоянно

Эй, не меняю выражение лица
Даже если ты изо всех сил меня бьешь
Даже если звезды падают с неба
Такой уж я (ну)
Мои друзья, живущие на широкую ногу, такие милые
Вчера все забыли, что ли
Смотри, все смеются (смеются)

Вау, это приносит деньги
Мы продаемся у одной и той же стойки
Мой десяток купюр по несколько десятков вона
Мой десяток купюр, моя песня, по несколько десятков вона
Все валится, валится, валится, валится, валится, валится
Когда хочется просто пропасть, пропасть, пропасть, пропасть, пропасть (эй)

Нет таких людей, которым никогда не бывает трудно
Ни на земле, ни в космосе, детка
Даже моя собака то и дело голодает и скулит
Позови меня, я примчусь, детка

Бывают дни, когда я только и делаю, что вздыхаю, и ты тоже
Так уж вышло, говоришь ты, почему так постоянно