Текст и перевод песни YUMDDA - BENTLEY 1.5

BENTLEY 1.5

그렇게 땍땍거리면 난 대체
무슨 말을 해야 할지 모를 때가 있어
배야 아이구
언제가 손을 잡을때야
어쩌다 저녁
Hip hip 사이에 입술 난 kiss
쏟아져 버린 쥬스
베이비 더 세게
살맛 나냐고 난 이제 돈을 줄자로 재는 걸
벤틀리를 쾅 힘이 들면 난 택배를 싸지
친구들을 불러 휙 타고 날아 전세기를
Pop 삼페인 on plain
알리바이는 없어 그냥 사과하지
미안 난 너무 잘 익어버린 사과니
아삭하게 여자들이 한 입 하지
너가 예쁘니 아님 내가 나쁘니
Gimme the loot
쟤네들 상상력은 말이야 너의 그 전 남친
고추처럼 작아 누가 내 창작력을 감히
따라해 더 돈지랄을 하자 지나간
내 가난에 해야 되겠어 복수
쿠반 링크 5000만원짜리 목줄
우리 엄마는 사우나
일진 아줌마들은 질투

내가 바보인 줄 아나 봐
맨날 금이빨을 끼니까
내가 멍청한 줄 아나 봐
진짜 다이아몬드를 사니까
웃는 사진만 올리니까
흉터 없는 줄 아나 봐
웃기려고 벤틀리를 샀지

그렇게 땍땍거리면 난 대체
무슨 말을 해야 할지 모를 때가 있어
배야 아이구
언제가 손을 잡을때야
어쩌다 저녁
Hip hip 사이에 입술 난 kiss
쏟아져 버린 쥬스
베이비 더 세게
살맛 나냐고 난 이제 돈을 줄자로 재는 걸
벤틀리를 쾅 힘이 들면 난 택배를 싸지
친구들을 불러 휙 타고 날아 전세기를
Pop 삼페인 on plain

20억이 있다면
Can i kick it
Can i kick it
난 루이비통과 떡을 쳐
샤넬을 불러다가 쓰리썸
어릴 때 공부 안 하길 잘했네
아직은 돈 자랑이 어색해
근데 이걸 어떡하지 나를
진짜야 나는 원빈이랑
광고비가 똑같아
물어봐 Q한테
이제는 혼자가 아닌 것 같아

내가 바보인 줄 아나 봐
맨날 금이빨을 끼니까
내가 바보인 줄 아나 봐
진짜 다이아몬드를 사니까
살아 beat
벤틀리를 충동구매 shit
빠끄

BENTLEY 1.5

Quand tu fais tout ce remue-ménage, je ne sais plus
quoi dire, tu sais ?
Mon ventre, oh mon ventre
Quand est-ce qu'on se tiendra la main ?
Parfois, le soir
Entre les "hip hip", mes lèvres te baisent
Le jus qui a débordé
Bébé, plus fort
Tu aimes la vie ? Maintenant, je mesure tout en argent
Bentley, boum, si je suis fatigué, j'emballe les colis
J'appelle mes potes, on prend l'avion privé, hop !
Pop, champagne dans l'avion
Pas d'alibi, je m'excuse tout simplement
Désolé, je suis une pomme trop mûre
Croque-la bien, les filles
C'est toi qui es belle, ou c'est moi qui suis méchant ?
Donne-moi le butin
Leur imagination, c'est ton ex
Petit comme un poivron, qui ose imiter ma créativité ?
Imite-moi, dépense plus, le passé
Je dois me venger de ma pauvreté
Chaîne cubaine, 50 millions de won
Ma mère est au sauna
Les femmes méchantes sont jalouses

Tu crois que je suis bête ?
J'ai toujours des dents en or
Tu crois que je suis stupide ?
J'achète de vrais diamants
Je poste toujours des photos souriantes
Tu crois que je n'ai pas de cicatrices ?
J'ai acheté la Bentley pour rigoler

Quand tu fais tout ce remue-ménage, je ne sais plus
quoi dire, tu sais ?
Mon ventre, oh mon ventre
Quand est-ce qu'on se tiendra la main ?
Parfois, le soir
Entre les "hip hip", mes lèvres te baisent
Le jus qui a débordé
Bébé, plus fort
Tu aimes la vie ? Maintenant, je mesure tout en argent
Bentley, boum, si je suis fatigué, j'emballe les colis
J'appelle mes potes, on prend l'avion privé, hop !
Pop, champagne dans l'avion

Si j'ai 2 milliards de won
Puis-je frapper ?
Puis-je frapper ?
Je couche avec Louis Vuitton
J'appelle Chanel pour un trio
J'ai bien fait de ne pas étudier quand j'étais petit
Je suis encore mal à l'aise de me vanter de mon argent
Mais que faire, je suis
C'est vrai, moi et Won Bin
On a les mêmes frais de publicité
Demande à Q
Je ne suis plus seul, tu vois

Tu crois que je suis bête ?
J'ai toujours des dents en or
Tu crois que je suis stupide ?
J'achète de vrais diamants
J'ai la vie, le rythme
J'ai acheté la Bentley sur un coup de tête, merde
Pafff