Текст и перевод песни YUMDDA - 하이파이브 HIGH-FIVE

하이파이브 HIGH-FIVE

난 달릴 거야
하늘까지 쭉
힘들고 슬픈 일이 너무 많아도
쭉 올라가면
언젠가 하늘에서 그대와
손뼉을 마주쳐 짝
하이파이브 하이파이브
하이파이브 하이파이브

우리 아빠는 멋진 의사였어
장례식장에 왔던 많은 사람들
나는 몰랐던 아빠의 모습을
낯선 아저씨들한테 들었어
그 중에 한 분이
내게 다가오면서
두 눈을 마주치고
큰소리로 말했어
너 훌륭하신 너희 아빠
부끄럽지 않게
너도 열심히 살아라
난 그때 엉엉 울면서
다시 한 번 나를 되돌아봤어
너무나 훌륭한 유전자를
내가 낭비하고 있었던 것은 아닐까
근데 난 장사하는 건 몰라
난 공부하는 것도 몰라
그냥 파솔라 건반이랑 드럼
그 위에서 랩하고 춤춰

난 달릴 거야 하늘까지 쭉
힘들고 슬픈 일이 너무 많아도
쭉 올라가면
언젠가 하늘에서 그대와
손뼉을 마주쳐 짝
하이파이브 하이파이브
하이파이브 하이파이브

나도 만약 죽는다면
내 관속엔 스피커를 넣어줘
날 보러 오면 다같이 춤추게
여자들은 정장 말고
Crop top에 짧은 skirt
입고 와줘 내가 다시
벌떡 일어나서 춤추게 진짜야
내 장례식이 열린다면 말야
내가 원하는 건 5만원이 아냐
나를 기억해주는
내 음악을 좋아하는
그런 사람들이
아빠처럼 많았으면 해
땅속에 묻기 전에
꼭 이 노래를
아주 크게 틀어줄래
들렸으면 난 좋겠네
저기 저 높은 하늘까지

난 달릴 거야 하늘까지 쭉
힘들고 슬픈 일이 너무 많아도
쭉 올라가면
언젠가 하늘에서 그대와
손뼉을 마주쳐 짝
하이파이브 하이파이브
하이파이브 하이파이브

아직도 난 좋은 음악이 들리면
손바닥에 땀이나
그래 이 느낌을 따라
쭉 가는 거야
아빠의 가르침이 나를 더
올바른 곳으로 이끌겠지
늘 말하셨지 돈 버는 것보다는
얻어라 존경을
열심히만 한다면 언젠간 홈런을
난 그 말을 믿어 뭐든지
다 이루어 낼 수 있다는
긍정적인 마음이 날 밀어 줘
또 다시 시작해 난
살아숨셔 하이파이브

난 달릴 거야 하늘까지 쭉
힘들고 슬픈 일이 너무 많아도
쭉 올라가면
언젠가 하늘에서 그대와
손뼉을 마주쳐 짝
하이파이브 하이파이브
하이파이브 하이파이브

난 달릴 거야 하늘까지 쭉
힘들고 슬픈 일이 너무 많아도
다들 그렇잖아 어쩌겠어
넘어져도 툭 털고 일어나서
손뼉을 마주쳐 짝
하이파이브 하이파이브
하이파이브 하이파이브

High Five HIGH-FIVE

I will run
All the way to the sky
No matter how many hard and sad things there are
If I keep going up
Someday in the sky, with you
We will clap our hands together: clap
High five high five
High five high five

My father was a great doctor
Many people came to the funeral chapel
I heard about my father, whom I didn't know
From unfamiliar uncles
One of them
Came up to me
Looked me in the eye
And said loudly
You have a great father, you
Don't be ashamed
You also live hard
I cried bitterly then
And looked back at me again
Such excellent genes
Maybe I was wasting
But I don't know how to do funerals
I don't know how to study either
Just bassola keyboard and drums
On that rap and dance

I will run all the way to the sky
No matter how many hard and sad things there are
If I keep going up
Someday in the sky, with you
We will clap our hands together: clap
High five high five
High five high five

If I die too
Put speakers in my coffin
If you're coming to see me and dancing together
Instead of a suit, women
Crop top and short skirt
Wear and I again
Get up and dance, really
If my funeral is held
What I want is not 50,000 won
Who remembers me
People who like my music
Like that
I wish I had as many as my father
Before you bury me in the ground
Surely this song
Will you turn it up very loud?
I would like to hear it
Way up there in the sky

I will run all the way to the sky
No matter how many hard and sad things there are
If I keep going up
Someday in the sky, with you
We will clap our hands together: clap
High five high five
High five high five

Still, I have good music
Sweat on the palms
So follow this feeling
I keep going
My father's teachings guided me more
To the right place
Always said that you make money
Rather than getting respect
If you work hard, you'll eventually hit a home run
I believed that and anything
You can make it happen
A positive mind pushes me
Again, I start to live
High five

I will run all the way to the sky
No matter how many hard and sad things there are
If I keep going up
Someday in the sky, with you
We will clap our hands together: clap
High five high five
High five high five

I will run all the way to the sky
No matter how many hard and sad things there are
Everyone does that, what can I do?
Even if you fall, get up and shake it off
We will clap our hands together: clap
High five high five
High five high five