Wonder Land - YUN перевод на немецкий

Wonder Land

어딜 가나 보여 그대 손을 잡고
떨어지는 별빛을 따라 걷던 그날을
어딜 가나 들려 내 귓가에 울려
니가 없는 하루는 내겐 의미 없는 걸

너의 눈을 바라보면
You will gonna be my wonderland
잠들 것만 같아 oh, no no
내게 했던 모든 말을
퍼즐조각 처럼 새겨놔
For you to say me

오 가볼까 어디로든 떠날까 너와 너와
오 둘이서 모든걸 다 버리고 떠나 떠나
단 둘이서 한걸음 더 가까이 다가와줘

네 눈과 마주칠 때면 상상해 뭘 해야 할지
조금 더 있고 싶어 너를
더 알고 싶어 매일 더 가까워져

오 가볼까 어디로든 떠날까 너와 너와
오 둘이서 모든걸 다 버리고 떠나 떠나

꿈만 같은 시간을 깨고 싶진 않은걸

Baby 너라면 너와 함께한다면 오늘밤 yeah
오 가볼까 어디로든 떠날까 너와 너와
오 둘이서 모든걸 다 버리고 떠나 떠나
단 둘이서 한걸음 더 가까이 다가와줘

Wunderland

Wohin ich auch gehe, ich sehe dich, wie ich deine Hand halte
und dem fallenden Sternenlicht folge, an jenem Tag.
Wohin ich auch gehe, höre ich es in meinen Ohren widerhallen,
ein Tag ohne dich ist für mich bedeutungslos.

Wenn ich in deine Augen schaue,
wirst du mein Wunderland sein,
es fühlt sich an, als würde ich einschlafen, oh nein, nein.
Alle Worte, die du mir gesagt hast,
sind wie Puzzleteile eingeprägt,
damit du sie mir sagst.

Oh, sollen wir gehen? Wohin auch immer, sollen wir mit dir, mit dir reisen?
Oh, zu zweit, alles hinter uns lassen und weg, weg.
Nur wir zwei, komm einen Schritt näher zu mir.

Wenn ich deine Augen sehe, stelle ich mir vor, was ich tun soll.
Ich möchte noch ein bisschen bleiben, dich
besser kennenlernen, jeden Tag kommen wir uns näher.

Oh, sollen wir gehen? Wohin auch immer, sollen wir mit dir, mit dir reisen?
Oh, zu zweit, alles hinter uns lassen und weg, weg.

Ich möchte diese traumhafte Zeit nicht aufwecken.

Baby, wenn es mit dir ist, wenn ich mit dir zusammen bin, heute Nacht, yeah.
Oh, sollen wir gehen? Wohin auch immer, sollen wir mit dir, mit dir reisen?
Oh, zu zweit, alles hinter uns lassen und weg, weg.
Nur wir zwei, komm einen Schritt näher zu mir.