Текст и перевод песни YUN MIN SOO - Daylight

Daylight

내가 먼저 내가 먼저 말할게요
작은 두 손을 놓을게요
서로에게 흉터만 남았잖아요
아물지 않는 흉터에요

알잖아 알잖아요
이름도 없는 사랑이죠
혹시 사랑했다면 정말 사랑했다면
아물고 단단해졌었겠죠

Although the daylight n moonlight
Although the starlight
모든 빛이 온 세상 밝게 비춰도
검은 사랑의 그림자 속에
환히 미소 지을 수가 없어요

Although the daylight n moonlight
Although the starlight
온 거리거리 불빛들이 밝아도
더 이상 우리가 둘이 더 걸어갈 길은
아무 데도 남아 있질 않아요
여기까지 정말 사랑했어요

묻고 싶고 하지 못한 말 있어요
사랑하기는 했었나요
버려지고 모든 게 없어졌어요
삶이 전부 무너졌어요

버티고, 또 버티고 하루하루 버텨가면서
사랑이길 바래서 다시 오길 바래서
내일을 기다렸었다고요

Although the daylight n moonlight
Although the starlight
모든 빛이 온 세상 밝게 비춰도
검은 사랑의 그림자 속에
환히 미소 지을 수가 없어요
Although the daylight n moonlight
Although the starlight
온 거리거리 불빛들이 밝아도
더 이상 우리가 둘이 더 걸어갈 길은
아무 데도 남아 있질 않아요
여기까지 정말 사랑했어요

Daylight

I'll speak first, I'll speak first
I'll let go of your little hands
We're only left with scars for each other
Scars that never heal

You know, you know
It's a love without a name
If we ever loved, if we really loved
They would have healed and grown firm

Although the daylight n moonlight
Although the starlight
Even if all the lights brighten the world
In the shadow of black love
I can't smile brightly

Although the daylight n moonlight
Although the starlight
Even if all the streets are bright with lights
There is no path left for us to walk together anymore
There is no place left
Up to this point, I really loved

There are things I want to ask but can't
Did you ever love me?
I was abandoned and lost everything
My life completely fell apart

Enduring, enduring again, enduring day by day
Wishing for love, wishing that you would come again
I waited for tomorrow

Although the daylight n moonlight
Although the starlight
Even if all the lights brighten the world
In the shadow of black love
I can't smile brightly
Although the daylight n moonlight
Although the starlight
Even if all the streets are bright with lights
There is no path left for us to walk together anymore
There is no place left
Up to this point, I really loved