YUN MUFASA - Barbie & Ken - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YUN MUFASA - Barbie & Ken




Barbie & Ken
Barbie & Ken
Frio
Frio
Young Mesh macht die 808
Young Mesh fait les 808
Hast du heut Zeit?
As-tu du temps aujourd'hui ?
Ich hab' heute Zeit, ich will nicht allein Home (Nana)
J'ai du temps aujourd'hui, je ne veux pas rentrer seul à la maison (Nana)
Sag mir Bescheid, du bist ein Wife, du bist keine Side-Ho (Nein)
Fais-moi savoir, tu es une femme, tu n'es pas une petite amie occasionnelle (Non)
Du willst nach Paris,
Tu veux aller à Paris,
Du willst nach Milan und du willst nach Kairo (Du willst nach Kairo)
Tu veux aller à Milan et tu veux aller au Caire (Tu veux aller au Caire)
Wir telefonier'n,
On téléphone,
Ich seh' dein Gesicht in verschiedenen Zeitzon'n (Ja, ja)
Je vois ton visage dans différents fuseaux horaires (Oui, oui)
Ja, relax Baby, du brauchst keinen Cent
Oui, détends-toi bébé, tu n'as pas besoin d'un sou
Ja, du kennst mich nicht, du bist nicht mein Fan
Oui, tu ne me connais pas, tu n'es pas mon fan
Du bist echt hübsch, wir beide sind uns fremd
Tu es vraiment belle, on est tous les deux des étrangers
Du bist 'ne Barbie, aber ich bin nicht dein Ken
Tu es une Barbie, mais je ne suis pas ton Ken
Ich bin nicht dein Ken, nein
Je ne suis pas ton Ken, non
Und ich will nicht dein Ken sein
Et je ne veux pas être ton Ken
Denn du bist so weit weg von mir,
Parce que tu es si loin de moi,
Ich geb' dir was du brauchst, aber du siehst es nicht
Je te donne ce dont tu as besoin, mais tu ne le vois pas
Du willst noch mehr von mir, aber verstehst es nicht
Tu veux encore plus de moi, mais tu ne le comprends pas
Ich geb' dir die Zeit, die du verdienst,
Je te donne le temps que tu mérites,
Ich geb' dir die Zeit, die du brauchst
Je te donne le temps dont tu as besoin
Ich geb' dir alles was du hast, ich geb' noch mehr für dich aus
Je te donne tout ce que tu as, je dépense encore plus pour toi
Also Baby, sag mir, warum willst du von mir weg?
Alors bébé, dis-moi, pourquoi veux-tu t'éloigner de moi ?
Du hast dich selbst vor dir solange schon versteckt, yeah
Tu t'es cachée de toi-même pendant si longtemps, ouais
Komm mit mir, Baby, geh'n wir nach Haus'
Viens avec moi, bébé, rentrons à la maison
Du musst Barbie sein, denn alles andre sieht schwierig aus
Tu dois être Barbie, parce que tout le reste semble difficile
Also gib' mir, das was du eh am besten kannst
Alors donne-moi ce que tu fais de mieux
Also tanz, Baby, tanz, du musst nicht reden, bitte tanz, ja
Alors danse, bébé, danse, tu n'as pas besoin de parler, s'il te plaît danse, oui
Sie ist mit ander'n Jungs, aber ich bin unantastbar (Bin unantastbar)
Elle est avec d'autres mecs, mais je suis intouchable (Je suis intouchable)
Und sie kann nicht kochen,
Et elle ne sait pas cuisiner,
Alles was sie kennt ist Pasta (Ja, das ist Pasta)
Tout ce qu'elle connaît, c'est les pâtes (Oui, c'est des pâtes)
Sie will mich halten, aber ich bin so wie Wasser
Elle veut me tenir, mais je suis comme l'eau
Sie will nach Kairo, doch ich schick' sie nach Alaska (Nach Alaska)
Elle veut aller au Caire, mais je l'envoie en Alaska (En Alaska)
Hast du heut Zeit?
As-tu du temps aujourd'hui ?
Ich hab heute Zeit, ich will nicht allein Home (Nana)
J'ai du temps aujourd'hui, je ne veux pas rentrer seul à la maison (Nana)
Sag mir Bescheid, du bist ein Wife, du bist keine Side-Hoe (Nein)
Fais-moi savoir, tu es une femme, tu n'es pas une petite amie occasionnelle (Non)
Du willst nach Paris,
Tu veux aller à Paris,
Du willst nach Milan und du willst nach Kairo (Du willst nach Kairo)
Tu veux aller à Milan et tu veux aller au Caire (Tu veux aller au Caire)
Wir telefonier'n,
On téléphone,
Ich seh' dein Gesicht in verschiedenen Zeitzon'n (Ja, ja)
Je vois ton visage dans différents fuseaux horaires (Oui, oui)
Ja, relax Baby, du brauchst keinen Cent
Oui, détends-toi bébé, tu n'as pas besoin d'un sou
Ja, du kennst mich nicht, du bist nicht mein Fan
Oui, tu ne me connais pas, tu n'es pas mon fan
Du bist echt hübsch, wir beide sind uns fremd
Tu es vraiment belle, on est tous les deux des étrangers
Du bist 'ne Barbie, aber ich bin nicht dein Ken
Tu es une Barbie, mais je ne suis pas ton Ken





Авторы: Melvin Schmitz, Samuele Frijo, Yun Mufasa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.