Текст и перевод песни YUN MUFASA - Echos

Echos

Ich geh′ harder than ever, ich mach' mein Auto keyless
Werde bigger und better, auch ohne große Features
Ich hab′ so viele Bretter, ich mach' es immer wieder
Mit mei'm Bro im Flieger, wir war′n beide Dealer
Ich bin herzlos, komm zu mir und ich versprech′, du bist dein Herz los
Hab' so viel Schmerzen in mir drin, jetzt bin ich schmerzlos
Ich bin so ehrlich, ich hab′ Echos aus den Ghettos
Echos aus den Ghettos

Nein, ich will nicht mehr warten, ich nehm' sie jetzt mit
Wenn mein Leben hart wird, hoff′ ich, dass Gott mich nur testet
Jeden Tag ein Meeting, mich interessiert der Rest nicht
Ich werd' vergesslich
Also schreib′ den Termin am besten direkt in mein'n Kalender rein
Das Geld liegt auf der Straße, deshalb will jeder ein Gangster sein
Ich hör' kein Radio, aber will auf verschiedenen Sendern sein
Ich hol′ zum ersten Mal ein Visa, reis′ in andre Länder ein
Wir sind weit gekomm'n aus dem Nichts
Aber wir sind noch nicht da, wo wir hinwoll′n
Und ich glaub', ich werd′ benomm'n von dem Licht
Doch die Dunkelheit war hart und nicht sinnvoll
Ich war der Erste, der so gemacht hat
Nigga, get off my ass mit dei′m Gelaber
Will dein Cash nicht, ich kann im Ernst damit nichts anfang'n
Mann, beherrsch dich oder ich werd' gleich zu ei′m andern
Und sind wir ehrlich
Ich geh′ nie raus ohne was dabei, das wär gefährlich
Ich mein' das, was ich gesagt hab′, das war's und mehr nicht
Gerüchte, ich wehr′ mich
Sie lügen, um mir zu schaden, ist einfach erbärmlich
Ich schlag' keine Frau, ich schlag′ ein'n Typen, der 'ne Frau schlägt
Ich hab′ Blut auf mein′n Sneakers
Ich bewerte Herz, ich bewerte nicht dein Ausseh'n
Aber drippe wie ein Liter

Ich geh′ harder than ever, ich mach' mein Auto keyless
Werde bigger und better, auch ohne große Features
Ich hab′ so viele Bretter, ich mach' es immer wieder
Mit mei′m Bro im Flieger, wir war'n beide Dealer
Ich bin herzlos, komm zu mir und ich versprech', du bist dein Herz los
Hab′ so viel Schmerzen in mir drin, jetzt bin ich schmerzlos
Ich bin so ehrlich, ich hab′ Echos aus den Ghettos
Echos aus den Ghettos

Ich bin so ehrlich, ich hab' Echos aus den Ghettos
Echos aus den Ghettos
Wenn mein Leben hart wird, hoff′ ich, dass Gott mich nur testet
Wir sind weit gekomm'n aus dem Nichts
Aber wir sind noch nicht da, wo wir hinwoll′n
Ich hab' Blut auf mein′n Sneakers

Échos

Je suis plus déterminé que jamais, je fais mon auto sans clé
Je deviens plus grand et meilleur, même sans grands atouts
J'ai tellement de planches, je le fais encore et encore
Avec mon frère dans l'avion, on était tous les deux des dealers
Je suis sans cœur, viens me voir et je te promets que tu perdras ton cœur
J'ai tellement de douleur en moi, maintenant je suis insensible
Je suis tellement honnête, j'ai des échos des ghettos
Des échos des ghettos

Non, je ne veux plus attendre, je les prends maintenant
Si ma vie devient dure, j'espère que Dieu ne fait que me tester
Une réunion chaque jour, le reste ne m'intéresse pas
Je deviens oublieux
Alors note le rendez-vous directement dans mon agenda
L'argent est dans la rue, c'est pourquoi tout le monde veut être un gangster
Je n'écoute pas la radio, mais je veux être sur différentes stations
Je prends un visa pour la première fois, je voyage dans d'autres pays
On est venus de rien, on a fait du chemin
Mais on n'est pas encore où on veut aller
Et je pense que je suis aveuglé par la lumière
Mais les ténèbres étaient dures et sans sens
J'ai été le premier à le faire comme ça
Négro, dégage de mon cul avec tes bavardages
Je ne veux pas ton cash, je ne peux rien faire avec vraiment
Mec, calme-toi ou je vais aller voir quelqu'un d'autre
Et soyons honnêtes
Je ne sors jamais sans quelque chose avec moi, ce serait dangereux
Je veux dire ce que j'ai dit, c'est tout et rien de plus
Des rumeurs, je me défends
Ils mentent pour me faire du mal, c'est juste misérable
Je ne frappe pas une femme, je frappe un type qui frappe une femme
J'ai du sang sur mes baskets
J'évalue le cœur, je n'évalue pas ton apparence
Mais j'ai un style de fou

Je suis plus déterminé que jamais, je fais mon auto sans clé
Je deviens plus grand et meilleur, même sans grands atouts
J'ai tellement de planches, je le fais encore et encore
Avec mon frère dans l'avion, on était tous les deux des dealers
Je suis sans cœur, viens me voir et je te promets que tu perdras ton cœur
J'ai tellement de douleur en moi, maintenant je suis insensible
Je suis tellement honnête, j'ai des échos des ghettos
Des échos des ghettos

Je suis tellement honnête, j'ai des échos des ghettos
Des échos des ghettos
Si ma vie devient dure, j'espère que Dieu ne fait que me tester
On est venus de rien, on a fait du chemin
Mais on n'est pas encore où on veut aller
J'ai du sang sur mes baskets