YUN MUFASA - Fake - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YUN MUFASA - Fake




Fake
Faux
S-M-R, yeah
S-M-R, ouais
Ich hau' auf ihr'n Arsch, so wie ein Baker (Baker)
Je la frappe fort, comme un boulanger (boulanger)
Ist okay, ich kenn' sogar ihre Eltern (Ihre Eltern)
C'est bon, je connais même ses parents (ses parents)
Ich hab' ein paar Freunde verlor'n,
J'ai perdu quelques amis,
Weil sie fake war'n (Weil sie fake war'n)
Parce qu'ils étaient faux (parce qu'ils étaient faux)
Und die Liebe, die sie meinten, war nur fake love (War nur fake love)
Et l'amour qu'ils prétendaient, n'était que du faux amour (n'était que du faux amour)
Vielleicht komm' ich nicht mehr wieder,
Peut-être que je ne reviendrai plus,
Wenn ich einmal in LA war (In LA war)
Une fois que je serai allé à LA (allé à LA)
Ich will, dass die Zeit steht, aber alle werden älter (Werden älter)
Je veux que le temps s'arrête, mais tout le monde vieillit (tout le monde vieillit)
Ist nicht schwer zu sagen, dass es leicht ist, wenn du Geld hast
C'est pas dur de dire que c'est facile quand t'as de l'argent
Es ist leicht zu sagen,
C'est facile à dire,
Mit der Zeit wurde ich kälter (Wurde ich kälter)
Avec le temps, je suis devenu plus froid (je suis devenu plus froid)
Lehn dich zurück, atme durch
Détends-toi, respire
Guck in die Luft und sag mir,
Regarde le ciel et dis-moi,
Wieso willst du da sein, wo die andern alle sind?
Pourquoi veux-tu être sont tous les autres ?
Ich wurde schlau gebor'n, ich wünschte,
Je suis intelligent, j'aurais aimé,
Was ich jetzt weiß, hätte ich gewusst als Kind (Ich gewusst als Kind)
Savoir enfant ce que je sais maintenant (savoir enfant)
Ich denk' viel nach, aber vertrau mir,
Je pense beaucoup, mais crois-moi,
Du verläufst dich auf der Suche nach dem Sinn (Nach dem Sinn)
Tu te perdras à la recherche du sens la recherche du sens)
Und sie seh'n nur,
Et ils ne voient que,
Was sie wollen und dann sind sie überrascht, aber ich rede eloquent
Ce qu'ils veulent et puis ils sont surpris, mais moi je parle avec éloquence
Und sie erwarten die Welt,
Et ils attendent le monde,
Doch sie vergessen manchmal, ich bin auch nur ein Mensch
Mais ils oublient parfois que je ne suis qu'un humain
Und sie erwarten mein Geld,
Et ils attendent mon argent,
Doch ich halt' es zurück, denn ich weiß nicht, wer sie sind
Mais je le garde, parce que je ne sais pas qui ils sont
Und sie erwarten vieles von mir und sie
Et ils attendent beaucoup de moi et ils
Fragen mich andauernd: "Huh, wo geht die Reise hin?"
Me demandent sans cesse : "Huh, va le voyage ?"
Ich bin ein Zugtier geworden,
Je suis devenu une bête de somme,
Mein Verstand sagt mir den Weg, ich lass' mich treiben vom Wind
Mon esprit me montre le chemin, je me laisse porter par le vent
Ich war einsam
J'étais seul
Aber keiner mehr hier
Mais il n'y a plus personne ici
Keiner mit mir
Personne avec moi
Das' nicht mehr zu kapier'n
C'est impossible à comprendre
Wie ein Vampir
Comme un vampire
Glaub', ich erfrier'
Je crois que je meurs de froid
Doch ich bleibe mit mir, ja
Mais je reste avec moi-même, ouais
Ich hau' auf ihr'n Arsch, so wie ein Baker (Baker)
Je la frappe fort, comme un boulanger (boulanger)
Ist okay, ich kenn' sogar ihre Eltern (Ihre Eltern)
C'est bon, je connais même ses parents (ses parents)
Ich hab' ein paar Freunde verlor'n,
J'ai perdu quelques amis,
Weil sie fake war'n (Weil sie fake war'n)
Parce qu'ils étaient faux (parce qu'ils étaient faux)
Und die Liebe, die sie meinten, war nur fake love (War nur fake love)
Et l'amour qu'ils prétendaient, n'était que du faux amour (n'était que du faux amour)
Vielleicht komm' ich nicht mehr wieder,
Peut-être que je ne reviendrai plus,
Wenn ich einmal in LA war (In LA war)
Une fois que je serai allé à LA (allé à LA)
Ich will, dass die Zeit steht, aber alle werden älter (Werden älter)
Je veux que le temps s'arrête, mais tout le monde vieillit (tout le monde vieillit)
Ist nicht schwer zu sagen, dass es leicht ist, wenn du Geld hast
C'est pas dur de dire que c'est facile quand t'as de l'argent
Es ist leicht zu sagen,
C'est facile à dire,
Mit der Zeit wurde ich kälter (Wurde ich kälter)
Avec le temps, je suis devenu plus froid (je suis devenu plus froid)
Huh
Huh
Ich mach' den Track hier nur,
Je fais ce morceau juste,
Damit sie nicht mehr sagen könn'n, ich kann nur eine Art von Musik
Pour qu'ils ne puissent plus dire que je ne fais qu'un seul type de musique
Denn ich kann machen, was ich will,
Parce que je peux faire ce que je veux,
Ich kann zum Himmel fliegen und das sag' ich nicht aus Prinzip
Je peux voler jusqu'au ciel et je ne le dis pas par principe
Ja, ich schreibe Zeil'n, die sind fünf Zeil'n lang,
Ouais, j'écris des lignes qui font cinq lignes de long,
Weil ich etwas sagen muss, denn ich bin nicht so wie sie (Wie sie)
Parce que j'ai quelque chose à dire, parce que je ne suis pas comme eux (comme eux)
Und meine Texte geh'n ins Herz,
Et mes textes vont droit au cœur,
Sie komm'n nur einmal kurz vorbei,
Ils ne passent qu'un instant,
Aber ist sofort verliebt (Verliebt)
Mais tombent immédiatement amoureux (amoureux)
Fake, fake, fake dies, fake, fake, fake das, fake, fake, fake love
Faux, faux, faux ceci, faux, faux, faux cela, faux, faux, faux amour
Fake, fake, fake Beef, fake, fake, fake Spaß, fake, fake, fake Hass
Faux, faux, faux clash, faux, faux, faux plaisir, faux, faux, fausse haine
Hinterfrage deinen Kopf und die Moral,
Remets en question ton esprit et ta morale,
Dann musst du nie mehr hinterfragen,
Alors tu n'auras plus jamais à te demander,
Was du machst (Hinterfragen, was du machst)
Ce que tu fais (te demander ce que tu fais)
Alles fake, fake, fake, fake, fake,
Tout est faux, faux, faux, faux, faux,
Fake, Mann, ich glaub', ich muss zum Mars
Faux, mec, je crois que je dois aller sur Mars





Авторы: Ismar Suljic, Yun Mufasa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.