Текст и перевод песни YUN MUFASA - Freunde

Freunde

Alle meine Freunde werden reich, yeah
Ich breche das Eis
Wenn ich es mache, sieht es aus als wäre es leicht, yeah
Und ich zahle den Preis, yeah yeah
Ich hab' Freunde, die sind härter als ich
Ich hab Freunde, die sind stärker als ich
Ich hab Freunde, die sind mehr wert als ich
Ich hab' Freunde,
Die sind (The Beat is like Water) härter härter härter härter
Egal, was auch passiert (was auch passiert)
Ich weiß ihr bleibt bei mir (oh)
Meine Freunde sind zu real (yeah, yeah)
Ich muss jeden von ihnen reich machen
Ich will kein wein' seh'n
Yeah let's go
Egal, was auch passiert (was auch passiert)
Ich weiß ihr bleibt bei mir (oh)
Meine Freunde sind zu real (yeah, yeah)
Ich muss jeden von ihnen reich machen
Ich will kein wein' seh'n
Yeah let's go

Ja egal was passiert
Ich weiß alle von meinen Freunden bleiben Real (Real)
Ich schreib die Zahlen auf Papier
Und in zwei Wochen seh' ich sie auf meinem Deal (Deal)
Ich geb' den Watertwins, die Blessings,
Denn ich kenne keinen der mich so gut produziert (-ziert)
Ja es war ein Staffellauf
Wir war'n am Start
Und wir komm noch zusamm' in das Ziel, yeah
Alle meine Homies komm zuerst
Loyalty - first come first serve (first come first serve)
Ja ich hab die Welle in das Land gebracht
Und ich bin der Grund warum ihr sie surft, yeah
Jeder weiß es besser und alle reden gerne,
Aber ich kenn' keinen der auch gerne hört (hört)
Ich dachte gegen Hass kann man gut reden,
Aber heute weiß ich das mich dieses reden nur noch stört (yeah)

Keiner von ihnen gönnt mir das was mir zusteht
Ich kann nicht mehr zurück, es ist zu spät
Ich kann nicht mehr seh'n, wie ihr zuseht
Yeah, Yeah

Ich hab Freunde verlor'n an Cocaine
Hab sie gewarnt
Kann nicht steh'n, ich muss losgeh'n
Ich bewege mich schnell so wie Usain, yeah
Yeah, yeah
Ich hab Freunde, die wurden zu Feinden
Ich hab Freunde, die wurden Familie
Und keinem von denen geht's scheiße
Aber jeder von uns braucht noch viel mehr
Leb' das Leben als ob es ein Spiel wär'
Yeah (mmmh, mh)
(Mmmh, mh)

Alle meine Freunde werden reich, yeah
Ich breche das Eis
Wenn ich es mache, sieht es aus als wäre es leicht, yeah
Und ich zahle den Preis, yeah yeah
Ich hab' Freunde, die sind härter als ich
Ich hab Freunde, die sind stärker als ich
Ich hab Freunde, die sind mehr wert als ich
Ich hab' Freunde,
Die sind (The Beat is like Water)härter härter härter härter
Egal, was auch passiert (was auch passiert)
Ich weiß ihr bleibt bei mir (oh)
Meine Freunde sind zu real (yeah, yeah)
Ich muss jeden von ihnen reich machen
Ich will kein wein' seh'n
Yeah let's go
Egal, was auch passiert (was auch passiert)
Ich weiß ihr bleibt bei mir (oh)
Meine Freunde sind zu real (yeah, yeah)
Ich muss jeden von ihnen reich machen
Ich will kein wein' seh'n
Yeah let's go

Amis

Tous mes amis deviennent riches, ouais
Je brise la glace
Quand je le fais, on dirait que c'est facile, ouais
Et je paie le prix, ouais ouais
J'ai des amis qui sont plus durs que moi
J'ai des amis qui sont plus forts que moi
J'ai des amis qui valent plus que moi
J'ai des amis,
Qui sont (The Beat is like Water) plus durs plus durs plus durs plus durs
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Je sais que vous resterez avec moi (oh)
Mes amis sont trop vrais (ouais, ouais)
Je dois rendre chacun d'eux riche
Je ne veux voir aucune larme
Ouais, allons-y
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Je sais que vous resterez avec moi (oh)
Mes amis sont trop vrais (ouais, ouais)
Je dois rendre chacun d'eux riche
Je ne veux voir aucune larme
Ouais, allons-y

Ouais, quoi qu'il arrive
Je sais que tous mes amis resteront vrais (Vrais)
J'écris les chiffres sur papier
Et dans deux semaines, je les vois sur mon contrat (Contrat)
Je donne les bénédictions aux Watertwins,
Parce que je ne connais personne qui me produit aussi bien (-duit)
Oui, c'était un relais
On était au départ
Et on va arriver ensemble à l'arrivée, ouais
Tous mes potes d'abord
Loyauté - premier arrivé, premier servi (premier arrivé, premier servi)
Oui, j'ai amené la vague au pays
Et je suis la raison pour laquelle tu la surfes, ouais
Tout le monde sait mieux et tout le monde aime parler,
Mais je ne connais personne qui aime écouter (écouter)
Je pensais qu'on pouvait bien parler contre la haine,
Mais aujourd'hui, je sais que ces paroles ne font que me déranger (ouais)

Aucun d'eux ne m'accorde ce qui m'est dû
Je ne peux pas revenir en arrière, c'est trop tard
Je ne peux plus supporter de vous voir regarder
Ouais, ouais

J'ai perdu des amis à cause de la cocaïne
Je les avais prévenus
Je ne peux pas rester, je dois y aller
Je me déplace vite comme Usain, ouais
Ouais, ouais
J'ai des amis qui sont devenus des ennemis
J'ai des amis qui sont devenus ma famille
Et aucun d'eux ne va mal
Mais chacun d'entre nous a besoin de beaucoup plus
Vivre la vie comme si c'était un jeu
Ouais (mmmh, mh)
(Mmmh, mh)

Tous mes amis deviennent riches, ouais
Je brise la glace
Quand je le fais, on dirait que c'est facile, ouais
Et je paie le prix, ouais ouais
J'ai des amis qui sont plus durs que moi
J'ai des amis qui sont plus forts que moi
J'ai des amis qui valent plus que moi
J'ai des amis,
Qui sont (The Beat is like Water) plus durs plus durs plus durs plus durs
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Je sais que vous resterez avec moi (oh)
Mes amis sont trop vrais (ouais, ouais)
Je dois rendre chacun d'eux riche
Je ne veux voir aucune larme
Ouais, allons-y
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Je sais que vous resterez avec moi (oh)
Mes amis sont trop vrais (ouais, ouais)
Je dois rendre chacun d'eux riche
Je ne veux voir aucune larme
Ouais, allons-y