YUN MUFASA - Nintendo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YUN MUFASA - Nintendo




Nintendo
Nintendo
Yeah, yeah, hah
Yeah, yeah, hah
Juh-Juh-Dee on the beat
Yay-Yay-Dee on the beat
Yeah, ja, ah (Let's go)
Yeah, yeah, ah (Let's go)
Ja, mein Leben ist ein Spiel,
Yes, my life is a game,
Ich red' von Reallife, kein Nintendo (Yeah)
I'm talking about Reallife, not Nintendo (Yeah)
Kämpf' gegen die Demons, die Probleme sind nur mental
Fight the demons, the problems are only mental
Wen willst du verarschen? Ja, dein Auto ist ein Rental (Ja, yeah)
Who are you kidding? Yes, your car is a rental (Yes, yeah)
Die ander'n sind zu langsam, ich erhöhe noch das Tempo
The others are too slow, I'm still increasing the pace
Meine Qualität ist A1 und ich halt' mich rar
My quality is A1 and I keep myself rare
Ich will kein'n Job und auch nicht
I don't want a job and I don't
Part-time, ich bin nicht dafür gemacht (Yeah)
Part-time, I'm not made for that (Yeah)
Jeder will ein Placement, Mann, ich fühl' mich wie der Mars (Mars)
Everybody Wants a placement, man, I feel like Mars (Mars)
Sie wollten es nie seh'n, doch ich bin einer von den Stars (Stars)
They never wanted to see it, but I'm one of the stars (stars)
Yeah, du brauchst dich nicht verstecken, du hast dich schon offenbart
Yeah, you don't need to hide, you've already revealed yourself
Ich erfinde nicht das Rad neu, also brauch' ich keinen Rat (Nein)
I'm not reinventing the wheel, so I don't need any advice (no)
Konnt' den Weg damals nicht seh'n, aber trotzdem hat's geklappt
Couldn't see the way back then, but it worked out anyway
Nein, sie könn'n dich nicht verstehen,
No, they can't understand you,
Hast du es noch nicht geschafft (Yeah, yeah)
Haven't you made it yet (Yeah, yeah)
Ja, ich kam von Weit weg, von Euphon zu Hi-Tech (Hi)
Yes, I came from far away, from euphon to hi-tech (Hi)
Mein Leben war ein Macintosh und jetzt ist es ein iMac (iMac)
My life was a Macintosh and now it's an iMac (iMac)
Ich ruf' meine Oma an und sag' ihr,
I'll call my grandma and tell her,
Ich werd' reich jetzt (Reich jetzt)
I'm getting rich now (Get rich now)
Nur wer in den Wolken fliegt, weiß sicher,
Only those who fly in the clouds know for sure,
Dass er weich fällt (Dass er weich fällt)
That he falls soft (That he falls soft)
Ich will nicht zu Netto, ich will shoppen auf der Melrose (Melrose)
I don't want to net, I want to shop on the Melrose (Melrose)
Ich verkaufe nichts mehr, geh mal weg mit deinem Payphone
I'm not selling anything anymore, go away with your payphone
Ich und Jah Jah hab'n die Bitches auf
Me and Jah Jah got the bitches on
Der Rückbank wie die BangBros (BangBros)
The backseat like the BangBros (BangBros)
Du und deine Niggas, geiert alle auf die same Ho (Same Ho)
You and your niggas, vulture everyone to the same Ho (Same Ho)
Wenn ich dir sag', dass ich dich lieb', wirst du mich lieben?
If I tell you 'that I love you', will you love me?
Es ist nicht schwer zu leben, aber bist du grad zufrieden? (Yeah)
It's not difficult to live, but are you just satisfied? (Yeah)
Du bekommst nichts geschenkt, nein, du musst es dir verdienen (Ah, ja)
You don't get anything for free, no, you have to earn it (Ah, yes)
Das Gute wird gewinnen, also kämpf gegen die Demons
The good will win, so fight the demons
Ja, mein Leben ist ein Spiel,
Yes, my life is a game,
Ich red' von Reallife, kein Nintendo (Yeah)
I'm talking about Reallife, not Nintendo (Yeah)
Kämpf' gegen die Demons, die Probleme sind nur mental
Fight the demons, the problems are only mental
Wen willst du verarschen? Ja, dein Auto ist ein Rental (Ja, yeah)
Who are you kidding? Yes, your car is a rental (Yes, yeah)
Die ander'n sind zu langsam, ich erhöhe noch das Tempo
The others are too slow, I'm still increasing the pace
Meine Qualität ist A1 und ich halt' mich rar
My quality is A1 and I keep myself rare
Ich will kein'n Job und auch nicht
I don't want a job and I don't
Part-time, ich bin nicht dafür gemacht (Yeah)
Part-time, I'm not made for that (Yeah)
Jeder will ein Placement, Mann, ich fühl' mich wie der Mars (Mars)
Everybody Wants a placement, man, I feel like Mars (Mars)
Sie wollten es nie seh'n, doch ich bin einer von den Stars (Stars)
They never wanted to see it, but I'm one of the stars (stars)





Авторы: Kenan Oezcan, Marcel Uhde, Yun Mufasa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.