Текст и перевод песни YUN MUFASA - Nintendo

Nintendo

Yeah, yeah, hah
Juh-Juh-Dee on the beat
Yeah, ja, ah (Let's go)

Ja, mein Leben ist ein Spiel,
Ich red' von Reallife, kein Nintendo (Yeah)
Kämpf' gegen die Demons, die Probleme sind nur mental
Wen willst du verarschen? Ja, dein Auto ist ein Rental (Ja, yeah)
Die ander'n sind zu langsam, ich erhöhe noch das Tempo
Meine Qualität ist A1 und ich halt' mich rar
Ich will kein'n Job und auch nicht
Part-time, ich bin nicht dafür gemacht (Yeah)
Jeder will ein Placement, Mann, ich fühl' mich wie der Mars (Mars)
Sie wollten es nie seh'n, doch ich bin einer von den Stars (Stars)

Yeah, du brauchst dich nicht verstecken, du hast dich schon offenbart
Ich erfinde nicht das Rad neu, also brauch' ich keinen Rat (Nein)
Konnt' den Weg damals nicht seh'n, aber trotzdem hat's geklappt
Nein, sie könn'n dich nicht verstehen,
Hast du es noch nicht geschafft (Yeah, yeah)
Ja, ich kam von Weit weg, von Euphon zu Hi-Tech (Hi)
Mein Leben war ein Macintosh und jetzt ist es ein iMac (iMac)
Ich ruf' meine Oma an und sag' ihr,
Ich werd' reich jetzt (Reich jetzt)
Nur wer in den Wolken fliegt, weiß sicher,
Dass er weich fällt (Dass er weich fällt)
Ich will nicht zu Netto, ich will shoppen auf der Melrose (Melrose)
Ich verkaufe nichts mehr, geh mal weg mit deinem Payphone
Ich und Jah Jah hab'n die Bitches auf
Der Rückbank wie die BangBros (BangBros)
Du und deine Niggas, geiert alle auf die same Ho (Same Ho)

Wenn ich dir sag', dass ich dich lieb', wirst du mich lieben?
Es ist nicht schwer zu leben, aber bist du grad zufrieden? (Yeah)
Du bekommst nichts geschenkt, nein, du musst es dir verdienen (Ah, ja)
Das Gute wird gewinnen, also kämpf gegen die Demons

Ja, mein Leben ist ein Spiel,
Ich red' von Reallife, kein Nintendo (Yeah)
Kämpf' gegen die Demons, die Probleme sind nur mental
Wen willst du verarschen? Ja, dein Auto ist ein Rental (Ja, yeah)
Die ander'n sind zu langsam, ich erhöhe noch das Tempo
Meine Qualität ist A1 und ich halt' mich rar
Ich will kein'n Job und auch nicht
Part-time, ich bin nicht dafür gemacht (Yeah)
Jeder will ein Placement, Mann, ich fühl' mich wie der Mars (Mars)
Sie wollten es nie seh'n, doch ich bin einer von den Stars (Stars)

Nintendo

Ouais, ouais, hah
Juh-Juh-Dee sur le beat
Ouais, ja, ah (C'est parti)

Ja, ma vie est un jeu,
Je parle de la vraie vie, pas de Nintendo (Ouais)
Je me bats contre les démons, les problèmes ne sont que mentaux
Qui est-ce que tu veux tromper ? Ouais, ta voiture est une location (Ouais, ouais)
Les autres sont trop lents, j'augmente encore le rythme
Ma qualité est A1 et je me fais rare
Je ne veux pas de travail, ni de
travail à temps partiel, je ne suis pas fait pour ça (Ouais)
Tout le monde veut un placement, mec, je me sens comme Mars (Mars)
Ils ne voulaient jamais le voir, mais je suis l'une des stars (Stars)

Ouais, tu n'as pas besoin de te cacher, tu t'es déjà révélé
Je n'invente pas la roue, alors je n'ai pas besoin de conseils (Non)
Je ne pouvais pas voir le chemin à l'époque, mais malgré tout, ça a marché
Non, ils ne peuvent pas te comprendre,
Tu n'as pas encore réussi (Ouais, ouais)
Ouais, je viens de loin, d'Euphon à Hi-Tech (Hi)
Ma vie était un Macintosh et maintenant c'est un iMac (iMac)
J'appelle ma grand-mère et je lui dis,
Je vais devenir riche maintenant (Riche maintenant)
Seul celui qui vole dans les nuages sait avec certitude,
Qu'il tombera doucement (Qu'il tombera doucement)
Je ne veux pas aller chez Netto, je veux faire du shopping à Melrose (Melrose)
Je ne vends plus rien, dégage avec ton téléphone public
Jah Jah et moi, on a les meufs sur
La banquette arrière comme les BangBros (BangBros)
Toi et tes mecs, vous piaffez tous après la même meuf (Même meuf)

Si je te dis que je t'aime, tu vas m'aimer ?
Ce n'est pas difficile de vivre, mais es-tu satisfait en ce moment ? (Ouais)
On ne te donne rien, non, tu dois le mériter (Ah, ouais)
Le bien gagnera, alors combats les démons

Ja, ma vie est un jeu,
Je parle de la vraie vie, pas de Nintendo (Ouais)
Je me bats contre les démons, les problèmes ne sont que mentaux
Qui est-ce que tu veux tromper ? Ouais, ta voiture est une location (Ouais, ouais)
Les autres sont trop lents, j'augmente encore le rythme
Ma qualité est A1 et je me fais rare
Je ne veux pas de travail, ni de
travail à temps partiel, je ne suis pas fait pour ça (Ouais)
Tout le monde veut un placement, mec, je me sens comme Mars (Mars)
Ils ne voulaient jamais le voir, mais je suis l'une des stars (Stars)