Текст и перевод песни YUN MUFASA - Phoenix

Phoenix

The beat is like water

Ja, ich bin glücklich
Das erste Mal das ich's versuch' und es ist möglich
Es gibt zu viele, sie woll'n mir sagen, dass ich verrückt bin
Den ganzen Neid und Missgunst hab' ich gar nicht nötig
Ich bleibe höflich, yeah, yeah
Mein Dawg ist tot, ich vermiss' ihn
Dem nächsten hol' ich ein Bentley
Mach' sie froh, bevor es zu spät ist
Hol mein'm Partner noch was vom Späti
Ich bin ein Wunderkind, nichts ist unmöglich
Ich komm' aus der Asche und ich
Leuchte wie ein Phoenix, yeah, yeah (Yeah)

Bau' mein Vermögen auf ein bisschen (Ein bisschen)
Tut mir leid, aber ich kann dich nicht vermissen
Du nennst mich Fake und Copy Cat,
Ich darf doch bitten (Ich darf doch bitten)
Ich seh' dich und ich seh' mich, ich seh' den Difference
Treff' keinen Ton, ich kann nicht sing'n
Was du hörst in meiner Stimme, ist der Schmerz der in mir drinn'n ist
Denk' viel nach, wenn es grad still ist
Das Ziel das uns verbindet,
Macht das Angst so schnell
Verschwindet, ich gönn' jedem, dass er es findet
Und ich kämpfe bis zum Limit

Ja, ich kämpfe bis zum Limit, ich höre nicht auf (Ich höre nicht auf)
Wenn du mit mir bist, dann bist du ein Boss (Bist du ein Boss)
Wir geben so viel, aber keiner gibt auf
Ich wisch' mir die Tränen aus den Augen

Ja, ich bin glücklich
Das erste Mal das ich's versuch' und es ist möglich
Es gibt zu viele, sie woll'n mir sagen, dass ich verrückt bin
Den ganzen Neid und Missgunst hab' ich gar nicht nötig
Ich bleibe höflich, yeah, yeah
Mein Dawg ist tot, ich vermiss' ihn
Dem nächsten hol' ich ein Bentley
Mach' sie froh, bevor es zu spät ist
Hol mein'm Partner noch was vom Späti
Ich bin ein Wunderkind, nichts ist unmöglich
Ich komm' aus der Asche und ich
Leuchte wie ein Phoenix, yeah, yeah (Yeah)

Ich komm' aus der Asche, ich brenn' wie ein Phoenix
Ich komm' aus der Gegend, die wirklich so bös ist
Er bangt um den Thron, ich seh' das er nervös ist
Ich bin nicht wie du, nein,
Ich bin nicht gewöhnlich (Nicht gewöhnlich)
Der Schmerz lässt nach,
Wenn du kämpfst oder wenn du es
Gewöhnt bist (Wenn du es gewöhnt bist)
Ich wollt nie was schlechtes tun,
Doch manchmal war es nötig (War es nötig)
All die Blessings, ich kann nicht zählen
Der Erfolg gibt Recht, was ich mach gesegnet
Wo ich herkomm', war ich nicht gern geseh'n
Ich denk' zurück und mir kommen die Trän'n
Muss Flavi danken für seine Hilfe
Und für seine Hose von Balmain (Balmain)
(So hard, yeah)
(So hard, so hard, yeah)

Ja, ich bin glücklich
Das erste Mal das ich's versuch' und es ist möglich
Es gibt zu viele, sie woll'n mir sagen, dass ich verrückt bin
Den ganzen Neid und Missgunst hab' ich gar nicht nötig
Ich bleibe höflich, yeah, yeah
Mein Dawg ist tot, ich vermiss' ihn
Dem nächsten hol' ich ein Bentley
Mach' sie froh, bevor es zu spät ist
Hol mein'm Partner noch was vom Späti
Ich bin ein Wunderkind, nichts ist unmöglich
Ich komm' aus der Asche und ich
Leuchte wie ein Phoenix, yeah, yeah (Yeah)

Phoenix

The beat is like water

Yeah, I’m happy
The first time I tried it, and it’s possible
There are too many people who want to tell me I’m crazy
I don’t need all the envy and resentment
I’m staying polite, yeah, yeah
My dawg is dead, I miss him
I’ll get the next one a Bentley
Make her happy before it’s too late
Get my partner something from the store
I’m a prodigy, nothing is impossible
I come from the ashes and I
Shine like a phoenix, yeah, yeah (Yeah)

Building my fortune up a bit (A bit)
I’m sorry, but I can’t miss you
You call me a fake and a copycat
I beg your pardon (I beg your pardon)
I see you and I see myself, I see the difference
I can't hit any note, I can't sing
What you hear in my voice is the pain inside me
Think a lot when it's quiet
The goal that connects us
Makes fear disappear so quickly
I wish everyone could find it
And I fight to the limit

Yeah, I fight to the limit, I don't stop (I don't stop)
If you're with me, you're a boss (You're a boss)
We give so much, but no one gives up
I wipe the tears from my eyes

Yeah, I’m happy
The first time I tried it, and it’s possible
There are too many people who want to tell me I’m crazy
I don’t need all the envy and resentment
I’m staying polite, yeah, yeah
My dawg is dead, I miss him
I’ll get the next one a Bentley
Make her happy before it’s too late
Get my partner something from the store
I’m a prodigy, nothing is impossible
I come from the ashes and I
Shine like a phoenix, yeah, yeah (Yeah)

I come from the ashes, I burn like a phoenix
I come from the hood, which is really so bad
He's afraid for the throne, I see he's nervous
I'm not like you, no,
I'm not ordinary (Not ordinary)
The pain subsides
If you fight or if you
Are used to it (If you're used to it)
I never wanted to do anything bad
But sometimes it was necessary (It was necessary)
All the blessings, I can't count
Success justifies what I do blessed
Where I come from, I wasn't welcome
I think back and tears come to my eyes
Have to thank Flavi for his help
And for his Balmain pants (Balmain)
(So hard, yeah)
(So hard, so hard, yeah)

Yeah, I’m happy
The first time I tried it, and it’s possible
There are too many people who want to tell me I’m crazy
I don’t need all the envy and resentment
I’m staying polite, yeah, yeah
My dawg is dead, I miss him
I’ll get the next one a Bentley
Make her happy before it’s too late
Get my partner something from the store
I’m a prodigy, nothing is impossible
I come from the ashes and I
Shine like a phoenix, yeah, yeah (Yeah)