Текст и перевод песни Yung Bae - Party in Me

Party in Me

You are now listening to Bae
There is a place up the street
Where the people look so fine
And the music can't be beat
Everybody's dancin'
Singing songs and romancin'
Meet me there at midnight and my dreams will be complete

You bring out the party in me
If we keep our bodies moving
Then the morning light we'll see
Dancing our sorrows away through the night
If you keep the party in me then we're sure, sure, sure, sure
Right
Don't look so tired and blue
You don't have to be alone cause I love to be with you
Drop your tears and sorrows you can leave them behind
Cause I'm about to make you move with a better state of mind

You bring out the party in me
If we keep our bodies moving
Then the morning light we'll see
Dancing our sorrows away through the night
If you keep the party in me then we're sure to get it right

We're sure to get it right

Don't you know that you bring out the party in me
If we keep our bodies moving
Then the morning light we'll see
Dancing our sorrows away through the night
If you keep the party in me then we're sure to get it right

We'll get it right
If we keep our bodies moving
Then the morning light we'll see
Dancing our sorrows away through the night
If you keep the party in me
I need to, need to, need to, need to,
Need, need, need, need, need, need, need, need
Bae
Get it right
Oh I know we'll get it right
Oh I know we'll get it right
Oh with the party in me
We're sure to get it
Get it right
Keep the party in me
Ooooh

La fête en moi

Tu écoutes maintenant Bae
Il y a un endroit en haut de la rue
Où les gens sont si beaux
Et la musique est imbattable
Tout le monde danse
Chante des chansons et fait l'amour
Rencontre-moi là-bas à minuit et mes rêves seront complets

Tu fais ressortir la fête en moi
Si nous continuons à bouger nos corps
Alors nous verrons la lumière du matin
Dansant nos chagrins tout au long de la nuit
Si tu gardes la fête en moi, alors nous sommes sûrs, sûrs, sûrs, sûrs
Juste
Ne regarde pas si fatiguée et bleue
Tu n'as pas besoin d'être seule parce que j'aime être avec toi
Laisse tomber tes larmes et tes chagrins, tu peux les laisser derrière toi
Parce que je vais te faire bouger avec un meilleur état d'esprit

Tu fais ressortir la fête en moi
Si nous continuons à bouger nos corps
Alors nous verrons la lumière du matin
Dansant nos chagrins tout au long de la nuit
Si tu gardes la fête en moi, alors nous sommes sûrs de le faire correctement

Nous sommes sûrs de le faire correctement

Ne sais-tu pas que tu fais ressortir la fête en moi
Si nous continuons à bouger nos corps
Alors nous verrons la lumière du matin
Dansant nos chagrins tout au long de la nuit
Si tu gardes la fête en moi, alors nous sommes sûrs de le faire correctement

Nous allons le faire correctement
Si nous continuons à bouger nos corps
Alors nous verrons la lumière du matin
Dansant nos chagrins tout au long de la nuit
Si tu gardes la fête en moi
J'ai besoin de, j'ai besoin de, j'ai besoin de, j'ai besoin de,
Besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin
Bae
Fait le correctement
Oh, je sais que nous allons le faire correctement
Oh, je sais que nous allons le faire correctement
Oh, avec la fête en moi
Nous sommes sûrs de le faire
Fait le correctement
Garde la fête en moi
Ooooh