Текст и перевод песни YUNG LIXO feat. Emori & Tibba - Rosas

Rosas

Para de mentir pra mim
Eu não quero mais assim
Tô com uma rosa na mão
O espinho na outra
Para de me iludir
Cê não vai mais conseguir
Não confio mais em uma
Palavra da tua boca

Para de mentir pra mim
Eu não quero mais assim
Tô com uma rosa na mão
O espinho na outra
Para de me iludir
Cê não vai mais conseguir
Não confio mais em uma
Palavra da tua boca

Baby, be nice, ela me pediu
Desde que ela se foi, me deixou vazio
E as medalha de ouro já não prova nada
Mas serve pra tapar buraco da falta de quem sumiu

Não esqueço, mas eu sigo, viu?
E quem duvidou, nós já até ganhou
Passou por cima de jato quando nós subiu
Baby, be nice, ela me pediu
Desde que ela se foi, me deixou vazio
E as medalha de ouro já não prova nada
Mas serve pra tapar buraco da falta

É que hoje ela pede my money
Se veste de Louis e de Nike
Beck divide, cheguei no Vitão
Deixa pra lá e se torna minha body
É porque hoje eu tô bem
Por isso lanço essa wave

Lembro de quando o sonho aqui era nada
Hoje, meu money fez isso girar
De quebra fazendo os verso pra gastar
Ginnete com rum, 'cê pode tomar
Sei que vai ficar na vontade
Liguei pro Victor, rolê na cidade
My ninja, cê sabe qual é minha ride
Já disse o Tibba, My body, my body

Não quero brigar, minha vida mudou
Não vou mais ligar, eu sei quem me ajudou

Você não sabe de nada
Era meus mano cantando sozinho
Fazendo trap sem cortar caminho
Agora, tamo' lotado de Prada
Brilhando mais que diamante
Olha o talento dos mano, gigante
Só critica, não faz uma punch
Agora tamo' bonito, elegante

Falaram que viram na pista
Diz que é real, mas era mentira
De cima cês acham que é minha vista
Vivendo e aprendendo, os falso cê tira
Ahn, love, love, love, love
My ninja no topo do Norte
Agora que eu parto malote
Elas querem my body, my body

Para de mentir pra mim
Eu não quero mais assim
Tô com uma rosa na mão
O espinho na outra
Para de me iludir
Cê não vai mais conseguir
Não confio mais em uma
Palavra da tua boca

Roses

Arrête de me mentir
Je ne veux plus ça
J'ai une rose dans la main
L'épine est de l'autre côté
Arrête de me tromper
Tu n'y arriveras plus
Je ne fais plus confiance à une
Parole de ta bouche

Arrête de me mentir
Je ne veux plus ça
J'ai une rose dans la main
L'épine est de l'autre côté
Arrête de me tromper
Tu n'y arriveras plus
Je ne fais plus confiance à une
Parole de ta bouche

Bébé, sois gentil, elle me l'a demandé
Depuis qu'elle est partie, elle m'a laissé vide
Et les médailles d'or ne prouvent plus rien
Mais servent à combler le trou de l'absence de celle qui a disparu

Je n'oublie pas, mais je continue, tu vois ?
Et ceux qui doutaient, nous avons déjà gagné
On a passé au-dessus du jet quand on a monté
Bébé, sois gentil, elle me l'a demandé
Depuis qu'elle est partie, elle m'a laissé vide
Et les médailles d'or ne prouvent plus rien
Mais servent à combler le trou de l'absence

C'est qu'aujourd'hui elle demande mon argent
Elle se couvre de Louis et de Nike
Beck divise, j'ai rejoint Vitão
Laisse tomber et deviens mon corps
C'est parce qu'aujourd'hui je vais bien
C'est pour ça que je lance cette vague

Je me souviens quand le rêve ici n'était rien
Aujourd'hui, mon argent a fait tourner ça
En prime, je fais des rimes pour dépenser
Ginette au rhum, tu peux prendre
Je sais que tu vas rester frustré
J'ai appelé Victor, une balade en ville
My ninja, tu sais quelle est ma voiture
J'ai déjà dit Tibba, Mon corps, mon corps

Je ne veux pas me battre, ma vie a changé
Je ne vais plus appeler, je sais qui m'a aidé

Tu ne sais rien
C'était mes frères qui chantaient seuls
En faisant du trap sans prendre de raccourcis
Maintenant, on est plein de Prada
Brillant plus que les diamants
Regarde le talent des frères, gigantesque
Tu critiques seulement, tu ne fais pas un punch
Maintenant on est beaux, élégants

Ils ont dit qu'ils m'avaient vu sur la piste
Dis que c'est réel, mais c'était un mensonge
D'en haut, vous pensez que c'est ma vue
En vivant et en apprenant, les faux, tu les retires
Ahn, love, love, love, love
My ninja au sommet du Nord
Maintenant que je pars avec un gros lot
Elles veulent mon corps, mon corps

Arrête de me mentir
Je ne veux plus ça
J'ai une rose dans la main
L'épine est de l'autre côté
Arrête de me tromper
Tu n'y arriveras plus
Je ne fais plus confiance à une
Parole de ta bouche