Tomodachi - YUNG LIXO , SHO-SENSEI!! перевод на немецкий

Tomodachi

Tomodachi ni wa narenai
Ser só seu amigo já não tá servindo mais
Entendo que é difícil, mas preciso me afastar
Tomō ga, daisuki

Tomodachi ni wa narenai
Ser só seu amigo já não tá servindo mais
Entendo que é difícil, mas preciso me afastar
Tomō ga, daisuki

E eu tô apaixonado pelo seu olho puxado
Mas 'cê tá do outro lado desse oceano
E eu tô tipo Rivers Cuomo, procurando como
Aprender japonês pra falar pr'aquela que eu amo

Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Não vou mais chorar, tô vendo que 'cê nem vai ligar
Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Doshitara idesu ka? Doshitara idesu ka?

Doshitara idesu ka? Why you're so cold?
Nani ga so nani damenano? Ore wa miteiru kimi no eyes
Oh, ge no hitomi ni nomikomareru, tsunami no naka maigo ni naru ore wo
Doko ni mo ikenai ore wa arukitsudzukeru, yeah

Doshitara idesu ka? Why you're so cold?
Nani ga so nani damenano? Ore wa miteiru kimi no eyes
Oh, ge no hitomi ni nomikomareru, tsunami no naka maigo ni naru ore wo
Doko ni mo ikenai ore wa arukitsudzukeru, yeah

Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Não vou mais chorar, tô vendo que 'cê nem vai ligar
Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Doshitara idesu ka? Doshitara idesu ka?

Tomodachi

Wir können keine Freunde sein
Nur dein Freund zu sein, reicht mir nicht mehr
Ich verstehe, dass es schwer ist, aber ich muss Abstand nehmen
Ich liebe dich sehr

Wir können keine Freunde sein
Nur dein Freund zu sein, reicht mir nicht mehr
Ich verstehe, dass es schwer ist, aber ich muss Abstand nehmen
Ich liebe dich sehr

Und ich bin verliebt in deine mandelförmigen Augen
Aber du bist auf der anderen Seite dieses Ozeans
Und ich bin wie Rivers Cuomo, suche nach einem Weg
Japanisch zu lernen, um mit der zu sprechen, die ich liebe

Was soll ich tun? Könntest du mir bitte helfen? Yeah
Ich werde nicht mehr weinen, ich sehe ja, dass es dir eh egal ist
Was soll ich tun? Könntest du mir bitte helfen? Yeah
Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Was soll ich tun? Warum bist du so kalt?
Was ist daran so falsch? Ich sehe in deine Augen
Oh, von deinen Augen verschluckt, ich, der sich im Tsunami verliert
Ich, der nirgendwo hingehen kann, gehe weiter, yeah

Was soll ich tun? Warum bist du so kalt?
Was ist daran so falsch? Ich sehe in deine Augen
Oh, von deinen Augen verschluckt, ich, der sich im Tsunami verliert
Ich, der nirgendwo hingehen kann, gehe weiter, yeah

Was soll ich tun? Könntest du mir bitte helfen? Yeah
Ich werde nicht mehr weinen, ich sehe ja, dass es dir eh egal ist
Was soll ich tun? Könntest du mir bitte helfen? Yeah
Was soll ich tun? Was soll ich tun?