Текст и перевод песни YUNG LIXO feat. SHO-SENSEI!! - Tomodachi

Tomodachi

Tomodachi ni wa narenai
Ser só seu amigo já não tá servindo mais
Entendo que é difícil, mas preciso me afastar
Tomō ga, daisuki

Tomodachi ni wa narenai
Ser só seu amigo já não tá servindo mais
Entendo que é difícil, mas preciso me afastar
Tomō ga, daisuki

E eu tô apaixonado pelo seu olho puxado
Mas 'cê tá do outro lado desse oceano
E eu tô tipo Rivers Cuomo, procurando como
Aprender japonês pra falar pr'aquela que eu amo

Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Não vou mais chorar, tô vendo que 'cê nem vai ligar
Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Doshitara idesu ka? Doshitara idesu ka?

Doshitara idesu ka? Why you're so cold?
Nani ga so nani damenano? Ore wa miteiru kimi no eyes
Oh, ge no hitomi ni nomikomareru, tsunami no naka maigo ni naru ore wo
Doko ni mo ikenai ore wa arukitsudzukeru, yeah

Doshitara idesu ka? Why you're so cold?
Nani ga so nani damenano? Ore wa miteiru kimi no eyes
Oh, ge no hitomi ni nomikomareru, tsunami no naka maigo ni naru ore wo
Doko ni mo ikenai ore wa arukitsudzukeru, yeah

Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Não vou mais chorar, tô vendo que 'cê nem vai ligar
Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Doshitara idesu ka? Doshitara idesu ka?

My Friend

We can't just be friends,
Just being your friend isn't working for me anymore,
I understand it may be hard, but I need some space,
My friend, I love you.

We can't just be friends,
Just being your friend isn't working for me anymore,
I understand it may be hard, but I need some space,
My friend, I love you.

And I'm in love with your slanted eyes,
But you're on the other side of the ocean,
And I'm like Rivers Cuomo, searching for,
How to learn Japanese to speak to the one I love.

How can I? Can you help me? Yeah,
I will no longer cry, I see that you're not going to care,
How can I? Can you help me? Yeah,
How can I? How can I?

How can I? Why are you so cold?
What's wrong and what's not? I'm watching your eyes,
Oh, swallowed by your black eyes, I'm lost in a tsunami,
I can't go anywhere, I continue to walk, yeah.

How can I? Why are you so cold?
What's wrong and what's not? I'm watching your eyes,
Oh, swallowed by your black eyes, I'm lost in a tsunami,
I can't go anywhere, I continue to walk, yeah.

How can I? Can you help me? Yeah,
I will no longer cry, I see that you're not going to care,
How can I? Can you help me? Yeah,
How can I? How can I?