Текст и перевод песни YUNG LIXO feat. SHO-SENSEI!! - Tomodachi

Tomodachi

Tomodachi ni wa narenai
Ser só seu amigo já não tá servindo mais
Entendo que é difícil, mas preciso me afastar
Tomō ga, daisuki

Tomodachi ni wa narenai
Ser só seu amigo já não tá servindo mais
Entendo que é difícil, mas preciso me afastar
Tomō ga, daisuki

E eu tô apaixonado pelo seu olho puxado
Mas 'cê tá do outro lado desse oceano
E eu tô tipo Rivers Cuomo, procurando como
Aprender japonês pra falar pr'aquela que eu amo

Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Não vou mais chorar, tô vendo que 'cê nem vai ligar
Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Doshitara idesu ka? Doshitara idesu ka?

Doshitara idesu ka? Why you're so cold?
Nani ga so nani damenano? Ore wa miteiru kimi no eyes
Oh, ge no hitomi ni nomikomareru, tsunami no naka maigo ni naru ore wo
Doko ni mo ikenai ore wa arukitsudzukeru, yeah

Doshitara idesu ka? Why you're so cold?
Nani ga so nani damenano? Ore wa miteiru kimi no eyes
Oh, ge no hitomi ni nomikomareru, tsunami no naka maigo ni naru ore wo
Doko ni mo ikenai ore wa arukitsudzukeru, yeah

Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Não vou mais chorar, tô vendo que 'cê nem vai ligar
Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Doshitara idesu ka? Doshitara idesu ka?

Tomodachi

Je ne peux pas être ton ami
Être juste ton ami ne suffit plus
Je comprends que c'est difficile, mais j'ai besoin de m'éloigner
Je t'aime tellement

Je ne peux pas être ton ami
Être juste ton ami ne suffit plus
Je comprends que c'est difficile, mais j'ai besoin de m'éloigner
Je t'aime tellement

Et je suis amoureux de ton œil bridé
Mais tu es de l'autre côté de cet océan
Et je suis comme Rivers Cuomo, je cherche comment
Apprendre le japonais pour parler à celle que j'aime

Que devrais-je faire? Peux-tu m'aider? Oui
Je ne vais plus pleurer, je vois que tu ne t'en soucieras même pas
Que devrais-je faire? Peux-tu m'aider? Oui
Que devrais-je faire? Que devrais-je faire?

Que devrais-je faire? Pourquoi tu es si froide?
Qu'est-ce qui ne va pas? Je regarde tes yeux
Oh, j'ai été englouti par tes yeux lunaires, je suis perdu au milieu du tsunami
Je n'ai nulle part où aller, je continue d'avancer, oui

Que devrais-je faire? Pourquoi tu es si froide?
Qu'est-ce qui ne va pas? Je regarde tes yeux
Oh, j'ai été englouti par tes yeux lunaires, je suis perdu au milieu du tsunami
Je n'ai nulle part où aller, je continue d'avancer, oui

Que devrais-je faire? Peux-tu m'aider? Oui
Je ne vais plus pleurer, je vois que tu ne t'en soucieras même pas
Que devrais-je faire? Peux-tu m'aider? Oui
Que devrais-je faire? Que devrais-je faire?