YUNG LIXO feat. SHO-SENSEI!! - Tomodachi - перевод текста песни на русский

Tomodachi ni wa narenai

Другом мне не быть,

Ser só seu amigo já não tá servindo mais

Быть просто твоим другом - мне уже не подходит.

Entendo que é difícil, mas preciso me afastar

Я понимаю, что это сложно, но мне нужно отстраниться.

Tomō ga, daisuki

Ты мне очень нравишься.

Tomodachi ni wa narenai

Другом мне не быть,

Ser só seu amigo já não tá servindo mais

Быть просто твоим другом - мне уже не подходит.

Entendo que é difícil, mas preciso me afastar

Я понимаю, что это сложно, но мне нужно отстраниться.

Tomō ga, daisuki

Ты мне очень нравишься.

E eu tô apaixonado pelo seu olho puxado

И я влюблён в твои раскосые глаза,

Mas 'cê tá do outro lado desse oceano

Но ты на другом конце этого океана.

E eu tô tipo Rivers Cuomo, procurando como

И я как Риверс Куомо, ищу способ,

Aprender japonês pra falar pr'aquela que eu amo

Выучить японский, чтобы поговорить с той, которую люблю.

Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah

Não vou mais chorar, tô vendo que 'cê nem vai ligar

Я больше не буду плакать, вижу, тебе всё равно.

Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah

Doshitara idesu ka? Doshitara idesu ka?

Doshitara idesu ka? Why you're so cold?

Nani ga so nani damenano? Ore wa miteiru kimi no eyes

Что происходит? Я смотрю в твои глаза,

Oh, ge no hitomi ni nomikomareru, tsunami no naka maigo ni naru ore wo

О, твои глаза поглощают меня, я теряюсь в цунами.

Doko ni mo ikenai ore wa arukitsudzukeru, yeah

Я никуда не могу деться, я продолжаю идти, yeah.

Doshitara idesu ka? Why you're so cold?

Nani ga so nani damenano? Ore wa miteiru kimi no eyes

Что происходит? Я смотрю в твои глаза,

Oh, ge no hitomi ni nomikomareru, tsunami no naka maigo ni naru ore wo

О, твои глаза поглощают меня, я теряюсь в цунами.

Doko ni mo ikenai ore wa arukitsudzukeru, yeah

Я никуда не могу деться, я продолжаю идти, yeah.

Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah

Não vou mais chorar, tô vendo que 'cê nem vai ligar

Я больше не буду плакать, вижу, тебе всё равно.

Doshitara idesu ka? Tetsudatte itadakemasu ka? Yeah

Doshitara idesu ka? Doshitara idesu ka?

YUNG LIXO , SHO-SENSEI!! - Tomodachi

Текст и перевод песни YUNG LIXO feat. SHO-SENSEI!! - Tomodachi

Альбом