Текст и перевод песни YUNG LIXO - Diamantes e Peixes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Diamantes e Peixes
Diamants et Poissons
Cigarro
na
boca,
tem
fogo
na
ponta
Une
cigarette
à
la
bouche,
le
feu
à
la
pointe
Fumaça
aciona
o
sinal
de
emergência
La
fumée
déclenche
le
signal
d'urgence
Fazemo'
a
grana
ou
viramo'
defunto
On
fait
de
l'argent
ou
on
devient
mort
No
fundo
da
bag,
tem
duas
P90
Au
fond
du
sac,
il
y
a
deux
P90
Com
bala
de
sobra
e
com
fome
de
fogo
Avec
des
balles
en
réserve
et
la
faim
de
feu
Ao
todo
tem
sete
pessoas
no
banco
Au
total,
il
y
a
sept
personnes
sur
le
siège
De
branco,
destaca
o
sangue
En
blanc,
le
sang
se
distingue
Então
que
não
tenha
pra
passar
em
branco
Alors
qu'il
n'y
ait
rien
pour
passer
en
blanc
Início
da
noite,
entramo'
igual
loco
Début
de
la
nuit,
on
entre
comme
des
fous
Arromba
a
porta
e
lacra
por
dentro
On
casse
la
porte
et
on
la
ferme
de
l'intérieur
Fecha
a
janela
e
esconde
os
outro
On
ferme
la
fenêtre
et
on
cache
les
autres
Não
pode
dar
brecha,
nem
espaço
pra
erro
On
ne
peut
pas
donner
de
chance,
ni
d'espace
à
l'erreur
Nóis
merecemo'
muito
mais
que
um
pouco
On
mérite
beaucoup
plus
qu'un
peu
Dois
entra
com
bag
e
dois
só
sai
com
ouro
Deux
entrent
avec
des
sacs
et
deux
ne
sortent
qu'avec
de
l'or
Cê
pede
socorro,
mas
pede
pra
eles
Tu
cries
à
l'aide,
mais
tu
la
demandes
à
eux
Calma,
senhora,
que
já
falta
pouco
Calme-toi,
madame,
il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps
Tô
com
o
gerente
no
centro
da
mira
J'ai
le
directeur
au
centre
de
la
mire
Sem
mais
desculpa
que
agora
é
sério
Plus
d'excuses,
c'est
sérieux
maintenant
A
chave
do
banco
já
tá
na
mão
dele
La
clé
de
la
banque
est
déjà
dans
sa
main
A
arma
na
minha
tá
querendo
lero
L'arme
dans
la
mienne
veut
se
faire
entendre
Ele
abra
a
porta
do
vault,
que
lindo
Qu'il
ouvre
la
porte
du
coffre-fort,
c'est
magnifique
Bloco
de
nota
que
chega
até
o
teto
Bloc-notes
qui
arrive
jusqu'au
plafond
Será
que
cabe
isso
tudo
num
bolso?
Est-ce
que
ça
tient
tout
dans
une
poche ?
Eu
penso
igual
bobo
com
o
sorriso
aberto
Je
pense
comme
un
idiot
avec
un
sourire
ouvert
Diamante
e
peixes,
feixe
azul
cristalizado
Diamants
et
poissons,
faisceau
bleu
cristallisé
Brilho
que
cega
a
PM
agora
eu
tenho
do
meu
lado
Éclat
qui
aveugle
la
police,
maintenant
je
l'ai
à
mes
côtés
Raro
momento
de
sorte,
a
morte
busca
minha
cabeça
Rare
moment
de
chance,
la
mort
cherche
ma
tête
Hoje
é
só
sucesso
então
vem
contra
a
P90
Aujourd'hui,
c'est
que
du
succès,
alors
viens
contre
la
P90
Perdido
num
mar
de
verde
Perdu
dans
une
mer
de
vert
Nunca
na
vida
que
eu
vi
tanto
peixe
Jamais
de
ma
vie
je
n'ai
vu
autant
de
poissons
Há
10
segundos
eu
tava
pelado
Il
y
a
10 secondes,
j'étais
nu
Agora
eu
nado
no
topo
do
mundo
Maintenant
je
nage
au
sommet
du
monde
Tudo
do
bom,
do
melhor
pra
família
Tout
ce
qu'il
y
a
de
bon,
de
meilleur
pour
la
famille
Fama,
se
foda,
eu
só
quero
uma
vida
La
gloire,
foutez-moi
la
paix,
je
veux
juste
une
vie
Muita
das
vezes
se
ganha
na
bala
Souvent,
on
gagne
avec
des
balles
Muita
das
balas
te
leva
da
vida
Beaucoup
de
balles
te
font
disparaître
de
la
vie
Muito
melhor
que
Esquadrão
Suicida
Beaucoup
mieux
que
l'équipe
Suicide
Homicídio
precisa,
mas
só
quando
pedem
Le
meurtre
est
nécessaire,
mais
seulement
quand
on
nous
le
demande
Entramo'
no
inferno
e
saímo'
com
vida
On
entre
en
enfer
et
on
en
sort
vivant
Agora
nóis
rouba
de
quem
tem
império
Maintenant,
on
vole
à
ceux
qui
ont
un
empire
Alarme
dispara,
mas
nunca
assusta
L'alarme
se
déclenche,
mais
ne
nous
fait
jamais
peur
Se
decepciona
quem
muito
espera
Celui
qui
attend
beaucoup
est
déçu
Ficamo'
suave,
não
é
estilo
é
conduta
On
reste
calme,
ce
n'est
pas
un
style,
c'est
un
comportement
Colete
no
peito
que
logo
dá
merda,
porra
Gilet
pare-balles
sur
la
poitrine,
ça
va
bientôt
mal
tourner,
putain
Grana,
várias
bag
eu
tenho
tanta
De
l'argent,
beaucoup
de
sacs,
j'en
ai
tellement
Se
cê
precisar,
só
me
pede
que
niós
manda
Si
tu
as
besoin,
demande-moi
et
on
t'envoie
Canta,
minha
P90
canta
Chante,
ma
P90
chante
Se
alguém
levantar,
ela
perfura
a
garganta
Si
quelqu'un
se
lève,
elle
perce
la
gorge
Diamante
e
peixes,
feixe
azul
cristalizado
Diamants
et
poissons,
faisceau
bleu
cristallisé
Brilho
que
cega
a
PM
agora
eu
tenho
do
meu
lado
Éclat
qui
aveugle
la
police,
maintenant
je
l'ai
à
mes
côtés
Raro
momento
de
sorte,
a
morte
busca
minha
cabeça
Rare
moment
de
chance,
la
mort
cherche
ma
tête
Hoje
é
só
sucesso
então
vem
contra
a
P90
Aujourd'hui,
c'est
que
du
succès,
alors
viens
contre
la
P90
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yun Li
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.