Hitomi - YUNG LIXO перевод на немецкий

Hitomi

As foto' que eu tirei pra'cê não vale nada
Tudo o que eu te dei, hoje cê dá risada
Não sei mais o quê que eu posso fazer
Pra'cê notar que eu ainda tô aqui
Atrás de ti, ainda te querendo
Ainda penso em ti, mesmo eu não querendo (yeah, yeah, yeah, ahn)

As foto' que eu tirei pra'cê não vale nada
Tudo o que eu te dei, hoje cê dá risada
Não sei mais o quê que eu posso fazer
Pra'cê notar que eu tô aqui
Ainda atrás de ti, ainda te querendo, yeah
Ainda penso em ti, mesmo eu não querendo, yeah

Oh, yeah, cê sabe no fundo quê o que eu sinto é de verdade
Preso no momento, numa foto ou na saudade
I guess I'll be home 'cause you may call me or is it too late?
To call me, call me

I guess I'll be home for a while
Searching through our pictures, memories running wild, yeah, yeah
I be asking myself to feel better
But never looking at my own reflection
My mind to fix, my thoughts need corrections, yeah, yeah

Sucesso na mente, eu mudei, cê entende?
Será que cê vê ou ao menos cê sente?
Algo que eu disse, cê guarda na mente?
Algo que eu digo bate diferente?

Leve o que eu disse, não leve o que eu fiz
Trago que eu posso, não trouxe o que eu quis
E o que eu precisei, cê não teve pra me dar
Mas hoje o que eu tenho não vai mais faltar

Quer ficar longe? Tá tudo bem
Mudei bastante, mas cê não viu
Não me importa o que aconteceu
Ainda dói e não vai passar

Só espero que cê 'teja bem
Não desejo isso pra ninguém
A dor que eu sinto ainda não morreu
Qual acaba antes, será que ela ou eu?

Oh, yeah, 'cê sabe no fundo quê o que eu sinto é de verdade
Preso no momento, numa foto ou na saudade
I guess I'll be home 'cause you may call me or is it too late?
To call me, call me

Hitomi

Die Fotos, die ich für dich gemacht habe, sind nichts wert
Alles, was ich dir gab, darüber lachst du heute
Ich weiß nicht mehr, was ich tun kann
Damit du bemerkst, dass ich immer noch hier bin
Hinter dir her, dich immer noch wollend
Ich denke immer noch an dich, auch wenn ich nicht will (yeah, yeah, yeah, ahn)

Die Fotos, die ich für dich gemacht habe, sind nichts wert
Alles, was ich dir gab, darüber lachst du heute
Ich weiß nicht mehr, was ich tun kann
Damit du bemerkst, dass ich hier bin
Immer noch hinter dir her, dich immer noch wollend, yeah
Ich denke immer noch an dich, auch wenn ich nicht will, yeah

Oh, yeah, tief im Innern weißt du, dass das, was ich fühle, echt ist
Gefangen im Moment, in einem Foto oder in der Sehnsucht
Ich schätze, ich bleibe zu Hause, denn du könntest mich anrufen, oder ist es zu spät?
Mich anzurufen, ruf mich an

Ich schätze, ich bleibe eine Weile zu Hause
Suche durch unsere Bilder, Erinnerungen spielen verrückt, yeah, yeah
Ich sage mir immer wieder, ich soll mich besser fühlen
Aber schaue nie mein eigenes Spiegelbild an
Mein Verstand muss repariert werden, meine Gedanken brauchen Korrekturen, yeah, yeah

Erfolg im Kopf, ich habe mich verändert, verstehst du?
Siehst du es, oder fühlst du es wenigstens?
Etwas, das ich sagte, behältst du im Kopf?
Trifft etwas, das ich sage, anders?

Nimm, was ich gesagt habe, nicht, was ich getan habe
Ich bringe, was ich kann, ich brachte nicht, was ich wollte
Und was ich brauchte, hattest du nicht für mich
Aber heute wird das, was ich habe, nicht mehr fehlen

Willst du wegbleiben? Ist schon okay
Ich habe mich sehr verändert, aber du hast es nicht gesehen
Mir ist egal, was passiert ist
Es tut immer noch weh und es wird nicht vergehen

Ich hoffe nur, dass es dir gut geht
Ich wünsche das niemandem
Der Schmerz, den ich fühle, ist noch nicht gestorben
Was endet zuerst, sie oder ich?

Oh, yeah, tief im Innern weißt du, dass das, was ich fühle, echt ist
Gefangen im Moment, in einem Foto oder in der Sehnsucht
Ich schätze, ich bleibe zu Hause, denn du könntest mich anrufen, oder ist es zu spät?
Mich anzurufen, ruf mich an