Polaroid - YUNG LIXO перевод на немецкий

Polaroid

Achei um porta-retrato
Cheio de foto, guardado
No fundo do meu armário
E resolvi abrir

Um Polaroid manchado
Da gente junto abraçado
Sentado na cama
Vendo o Sol subir

Teu sorriso brilhante
No topo da roda-gigante
Segurando com cuidado
A torta de chantilly

Meu olhar preocupado
Te olhando adiante
Perguntando se aquilo não ia cair

Memórias são só memórias
Que fotos contem a história
Do que eu quis construir

Onde quer que tu esteja
Não importe o que eu cante
Porque você não vai mais me ouvir

Tô correndo mas tô sempre no lugar (yo)
Um passo atrás de poder te alcançar, e eu vou
Tênis sujo e rasgado de fugir da dor
Mas me espera, amor, mas me espera, amor

Tô correndo mas tô sempre no lugar (yo)
Um passo atrás de poder te alcançar, e eu vou
Tênis sujo e rasgado de fugir da dor
Mas me espera, amor, mas me espera, amor

Minha mãe me dizia:
Filho segue o ditado
"Quando é pra ser, será"

Então desesperado
Eu olho pra todo lado
Mas eu não te vejo lá

Quando eu penso na vida
Acho que eu tava errado
Mas demorei muito pra me ligar

Sinto o tempo parado
O que já foi é passado
E não dá mais pra eu voltar

Memórias são só memórias
Que fotos contem a história
Do que eu quis construir

Onde quer que tu esteja
Não importe o que eu cante
Porque você não vai mais me ouvir

Tô correndo mas tô sempre no lugar (yo)
Um passo atrás de poder te alcançar, e eu vou
Tênis sujo e rasgado de fugir da dor
Mas me espera, amor, mas me espera, amor

Tô correndo mas tô sempre no lugar (yo)
Um passo atrás de poder te alcançar, e eu vou
Tênis sujo e rasgado de fugir da dor
Mas me espera, amor, mas me espera, amor

Polaroid

Ich fand einen Bilderrahmen
Voller Fotos, aufbewahrt
Hinten in meinem Schrank
Und beschloss, ihn zu öffnen

Ein fleckiges Polaroid
Von uns, wie wir uns umarmen
Auf dem Bett sitzend
Während wir die Sonne aufgehen sahen

Dein strahlendes Lächeln
Oben auf dem Riesenrad
Vorsichtig haltend
Die Sahnetorte

Mein besorgter Blick
Der dich vor mir ansah
Fragend, ob das nicht herunterfallen würde

Erinnerungen sind nur Erinnerungen
Die Fotos erzählen die Geschichte
Von dem, was ich aufbauen wollte

Wo auch immer du bist
Egal, was ich singe
Denn du wirst mich nicht mehr hören

Ich renne, aber komme nicht vom Fleck (yo)
Nur einen Schritt davon entfernt, dich zu erreichen, und ich komme
Schmutzige und zerrissene Turnschuhe vom Fliehen vor dem Schmerz
Aber warte auf mich, Liebling, aber warte auf mich, Liebling

Ich renne, aber komme nicht vom Fleck (yo)
Nur einen Schritt davon entfernt, dich zu erreichen, und ich komme
Schmutzige und zerrissene Turnschuhe vom Fliehen vor dem Schmerz
Aber warte auf mich, Liebling, aber warte auf mich, Liebling

Meine Mutter sagte mir:
Sohn, folge dem Sprichwort
"Was sein soll, wird sein"

Also verzweifelt
Schaue ich mich überall um
Aber ich sehe dich nicht dort

Wenn ich über das Leben nachdenke
Glaube ich, dass ich falsch lag
Aber ich habe zu lange gebraucht, um es zu kapieren

Ich fühle, wie die Zeit stillsteht
Was war, ist Vergangenheit
Und ich kann nicht mehr zurück

Erinnerungen sind nur Erinnerungen
Die Fotos erzählen die Geschichte
Von dem, was ich aufbauen wollte

Wo auch immer du bist
Egal, was ich singe
Denn du wirst mich nicht mehr hören

Ich renne, aber komme nicht vom Fleck (yo)
Nur einen Schritt davon entfernt, dich zu erreichen, und ich komme
Schmutzige und zerrissene Turnschuhe vom Fliehen vor dem Schmerz
Aber warte auf mich, Liebling, aber warte auf mich, Liebling

Ich renne, aber komme nicht vom Fleck (yo)
Nur einen Schritt davon entfernt, dich zu erreichen, und ich komme
Schmutzige und zerrissene Turnschuhe vom Fliehen vor dem Schmerz
Aber warte auf mich, Liebling, aber warte auf mich, Liebling