Текст и перевод песни YUNG LIXO - Polaroid

Polaroid

Achei um porta-retrato
Cheio de foto, guardado
No fundo do meu armário
E resolvi abrir

Um Polaroid manchado
Da gente junto abraçado
Sentado na cama
Vendo o Sol subir

Teu sorriso brilhante
No topo da roda-gigante
Segurando com cuidado
A torta de chantilly

Meu olhar preocupado
Te olhando adiante
Perguntando se aquilo não ia cair

Memórias são só memórias
Que fotos contem a história
Do que eu quis construir

Onde quer que tu esteja
Não importe o que eu cante
Porque você não vai mais me ouvir

Tô correndo mas tô sempre no lugar (yo)
Um passo atrás de poder te alcançar, e eu vou
Tênis sujo e rasgado de fugir da dor
Mas me espera, amor, mas me espera, amor

Tô correndo mas tô sempre no lugar (yo)
Um passo atrás de poder te alcançar, e eu vou
Tênis sujo e rasgado de fugir da dor
Mas me espera, amor, mas me espera, amor

Minha mãe me dizia:
Filho segue o ditado
"Quando é pra ser, será"

Então desesperado
Eu olho pra todo lado
Mas eu não te vejo lá

Quando eu penso na vida
Acho que eu tava errado
Mas demorei muito pra me ligar

Sinto o tempo parado
O que já foi é passado
E não dá mais pra eu voltar

Memórias são só memórias
Que fotos contem a história
Do que eu quis construir

Onde quer que tu esteja
Não importe o que eu cante
Porque você não vai mais me ouvir

Tô correndo mas tô sempre no lugar (yo)
Um passo atrás de poder te alcançar, e eu vou
Tênis sujo e rasgado de fugir da dor
Mas me espera, amor, mas me espera, amor

Tô correndo mas tô sempre no lugar (yo)
Um passo atrás de poder te alcançar, e eu vou
Tênis sujo e rasgado de fugir da dor
Mas me espera, amor, mas me espera, amor

Polaroid

J'ai trouvé un cadre photo
Plein de photos, rangé
Au fond de mon placard
Et j'ai décidé de l'ouvrir

Un Polaroid taché
De nous deux enlacés
Assis sur le lit
Regardant le soleil se lever

Ton sourire brillant
Au sommet de la grande roue
Tenant avec soin
Le gâteau à la crème fouettée

Mon regard inquiet
Te regardant devant toi
Me demandant si ça n'allait pas tomber

Les souvenirs ne sont que des souvenirs
Que les photos racontent l'histoire
De ce que j'ai voulu construire

Où que tu sois
Peu importe ce que je chante
Parce que tu ne m'entendras plus

Je cours mais je suis toujours au même endroit (yo)
Un pas derrière pour pouvoir te rattraper, et j'y vais
Des baskets sales et déchirées pour fuir la douleur
Mais attends-moi, mon amour, mais attends-moi, mon amour

Je cours mais je suis toujours au même endroit (yo)
Un pas derrière pour pouvoir te rattraper, et j'y vais
Des baskets sales et déchirées pour fuir la douleur
Mais attends-moi, mon amour, mais attends-moi, mon amour

Ma mère me disait :
Fils, suis le dicton
« Quand c'est pour être, ça sera »

Alors désespéré
Je regarde partout
Mais je ne te vois pas là

Quand je pense à la vie
Je pense que j'avais tort
Mais j'ai mis trop de temps à comprendre

Je sens le temps s'arrêter
Ce qui a été est passé
Et je ne peux plus revenir en arrière

Les souvenirs ne sont que des souvenirs
Que les photos racontent l'histoire
De ce que j'ai voulu construire

Où que tu sois
Peu importe ce que je chante
Parce que tu ne m'entendras plus

Je cours mais je suis toujours au même endroit (yo)
Un pas derrière pour pouvoir te rattraper, et j'y vais
Des baskets sales et déchirées pour fuir la douleur
Mais attends-moi, mon amour, mais attends-moi, mon amour

Je cours mais je suis toujours au même endroit (yo)
Un pas derrière pour pouvoir te rattraper, et j'y vais
Des baskets sales et déchirées pour fuir la douleur
Mais attends-moi, mon amour, mais attends-moi, mon amour