Quinto Elemento - YUNG LIXO перевод на немецкий

Quinto Elemento

Ô, Vênus, surgiu tão de repente
De outra vertente ela veio
Ô, Vênus, a água em tua volta
Ardente se torna e eu anseio

Por Vênus, sua pele na minha
Minha fantasia e meu medo
É que Vênus, você não esteja querendo ficar
Me deixa sem ar só de pensar

Eu sinto falta de uma garota ha-an, ha-an
Que me encontre em minha confusão
Essa é a minha confissão
Tem um espaço com o teu formato no meu coração

Eu sinto falta de uma garota ha-an, ha-an
Que me encontre em minha confusão
Essa é a minha confissão
Tem um espaço com o teu formato no meu coração

E ela flui como água, ela arde igual fogo
Me deixa sem terra, me ama de novo
Ela voa com o vento
É o quinto elemento

E ela flui como água, ela arde igual fogo
Me deixa sem terra, me ama de novo
Ela voa com o vento
É o quinto elemento

Vênus, seu fogo me queima
Tua aura incendeia, meu corpo é veneno
Que corre em minha veia
Me livra, me beija, me deixa sem peso

Ô, Vênus, seu fogo me queima
Tua aura incendeia, meu corpo é veneno
Que corre em minha veia
Me livra, me beija, me deixa sem peso

Eu entendo que tens outras vontades
Uma divindade não tem tempo para os covardes
Os tolos e é tarde pra nós
Ainda escutas minha voz

Quando canto, todo canto
No oceano ecoa a nossa frequência, Vênus
Ainda me escutas de onde tu veio

E ela flui como água, ela arde igual fogo
Me deixa sem terra, me ama de novo
Ela voa com o vento
É o quinto elemento

E ela flui como água, ela arde igual fogo
Me deixa sem terra, me ama de novo
Ela voa com o vento
É o quinto elemento

Das fünfte Element

Oh, Venus, du bist so plötzlich erschienen
Aus einer anderen Richtung kamst du
Oh, Venus, das Wasser um dich herum
Wird brennend und ich sehne mich

Nach Venus, deine Haut auf meiner
Meine Fantasie und meine Angst
Ist, dass Venus, du nicht bleiben willst
Lässt mich atemlos, nur beim Gedanken daran

Ich vermisse ein Mädchen ha-an, ha-an
Das mich in meiner Verwirrung findet
Das ist mein Geständnis
Es gibt einen Platz mit deiner Form in meinem Herzen

Ich vermisse ein Mädchen ha-an, ha-an
Das mich in meiner Verwirrung findet
Das ist mein Geständnis
Es gibt einen Platz mit deiner Form in meinem Herzen

Und sie fließt wie Wasser, sie brennt wie Feuer
Lässt mich haltlos zurück, liebt mich wieder
Sie fliegt mit dem Wind
Ist das fünfte Element

Und sie fließt wie Wasser, sie brennt wie Feuer
Lässt mich haltlos zurück, liebt mich wieder
Sie fliegt mit dem Wind
Ist das fünfte Element

Venus, dein Feuer verbrennt mich
Deine Aura entflammt, mein Körper ist Gift
Das in meinen Adern fließt
Befreie mich, küss mich, mach mich schwerelos

Oh, Venus, dein Feuer verbrennt mich
Deine Aura entflammt, mein Körper ist Gift
Das in meinen Adern fließt
Befreie mich, küss mich, mach mich schwerelos

Ich verstehe, dass du andere Wünsche hast
Eine Gottheit hat keine Zeit für die Feiglinge
Die Narren, und es ist zu spät für uns
Hörst du noch meine Stimme

Wenn ich singe, überall
Hallt im Ozean unsere Frequenz wider, Venus
Hörst du mich noch von dort, wo du herkamst?

Und sie fließt wie Wasser, sie brennt wie Feuer
Lässt mich haltlos zurück, liebt mich wieder
Sie fliegt mit dem Wind
Ist das fünfte Element

Und sie fließt wie Wasser, sie brennt wie Feuer
Lässt mich haltlos zurück, liebt mich wieder
Sie fliegt mit dem Wind
Ist das fünfte Element