Текст и перевод песни YUNG LIXO - Valsa

Valsa

Acho que eu tava errado
O seu coração nunca me pertenceu
Foi um erro meu
E no segundo que eu saí você nem percebeu

Acho que eu tava errado
Você não cumpriu o que me prometeu
Foi um erro seu
E no fundo eu sei, você se esqueceu

Sombra do passado vai me acompanhar
Enquanto eu dançar
Deixa a saudade me guiar
Enquanto eu dançar

Tô no foco do holofote
Mas me sinto inseguro
Dançar solo não é meu forte
Sem você tô em apuros

Eu espero que o futuro
Coreografe a gente juntos
Pega a minha mão e me sacode
Me ilumine no escuro

Tô dançando com a morte enquanto ela me conduz
Flutuando no espaço tentando fugir da luz
Te soltando de um abraço pra que possa seguir em frente
Então segue com teus passo' enquanto eu danço pela gente

Tem um furo no assoalho onde cê ficava
Mas ninguém no mundo consegue preencher tua vaga
Cê não faz ideia do quanto sinto sua falta
Só contigo que consigo dançar essa valsa

Teu corpo é arte cênica
Rebola no balanço da música a noite inteira
O teu vestido corta o vento na tua volta
Força esmagadora que nunca me solta
Tua silhueta mesmo em penumbra é uma dádiva
Sem sombra de dúvida é uma lembrança pávida
Tanto faz a sua desculpa, ninguém tem culpa de nada
Ninguém nunca tem culpa de nada

Sombra do passado vai me acompanhar
Enquanto eu dançar
Deixa a saudade me guiar
Enquanto eu dançar

Valse

Je pense que j'avais tort
Ton cœur ne m'a jamais appartenu
C'était une erreur de ma part
Et au moment où je suis parti, tu ne t'es même pas rendu compte

Je pense que j'avais tort
Tu n'as pas tenu ta promesse
C'était une erreur de ta part
Et au fond, je sais que tu as oublié

L'ombre du passé me suivra
Pendant que je danse
Laisse le chagrin me guider
Pendant que je danse

Je suis sous les projecteurs
Mais je me sens mal à l'aise
Danser seul n'est pas mon fort
Sans toi, je suis dans le pétrin

J'espère que l'avenir
Nous chorégraphiera ensemble
Prends ma main et secoue-moi
Eclaire-moi dans l'obscurité

Je danse avec la mort alors qu'elle me guide
Je flotte dans l'espace en essayant d'échapper à la lumière
Je te laisse dans mes bras pour que tu puisses aller de l'avant
Alors continue tes pas pendant que je danse pour nous

Il y a un trou dans le sol où tu étais
Mais personne au monde ne peut combler ta place
Tu n'as aucune idée à quel point tu me manques
Ce n'est qu'avec toi que je peux danser cette valse

Ton corps est un art scénique
Tu te déhanches au rythme de la musique toute la nuit
Ta robe coupe le vent autour de toi
Une force écrasante qui ne me lâche jamais
Ta silhouette, même dans la pénombre, est un cadeau
C'est un souvenir pâle, sans aucun doute
Peu importe tes excuses, personne n'est à blâmer
Personne n'est jamais à blâmer

L'ombre du passé me suivra
Pendant que je danse
Laisse le chagrin me guider
Pendant que je danse