Текст и перевод песни YUNGBLUD - I Cry 2

I Cry 2

Mandy's on the counter kissin' Charlie's neck
Your best mate's good girl to your best mate's bed
And that light, bright carpet you bought spankin' new
She got vandalised by stiletto abuse
Evidently damaged from your last relationship
'Cause if you was chill, you wouldn't call her a bitch
You been holdin' too many hands so you don't have to deal with it
Patch up your loneliness with someone to kiss

But I won't tell if you don't want me to
Let's keep it between us, if that's what you want to do
And I know you're hurtin', but I know you're gettin' through
It's all right, mate, I cry too
It's all right, mate, I cry too

Everybody online keeps sayin' I'm not really gay
I'll start datin' men when they go to therapy
And I spend most of my days wonderin' what the fuck do they want from me
When I'm not myself, I tell myself I gotta be (you know what I mean?)

But I won't tell if you don't want me to
Let's keep it between us, if that's what you want to do
And I know you're hurtin', but I know you're gettin' through
It's all right, mate, I cry too

Oh-oh-oh
I won't tell if you don't want me to
Let's keep it a secret if that's what you want to do
And I know you're hurtin', but I know you're gettin' through
It's all right, mate, I cry too

It's all right, mate, I cry too
It's all right, mate, I cry too
It's all right, mate, I cry too
It's all right, mate, I cry too

Je pleure aussi

Mandy est sur le comptoir, elle embrasse le cou de Charlie
Ta meilleure amie, la bonne fille, est dans le lit de ton meilleur ami
Et ce tapis clair et lumineux que tu as acheté flambant neuf
Elle a été vandalisée par des chaussures à talons aiguilles
Visiblement endommagé par ta dernière relation
Parce que si tu étais cool, tu ne l'appellerais pas une salope
Tu as serré trop de mains pour ne pas avoir à y faire face
Colmate ta solitude avec quelqu'un à embrasser

Mais je ne le dirai pas si tu ne veux pas que je le fasse
Gardons-le entre nous, si c'est ce que tu veux faire
Et je sais que tu souffres, mais je sais que tu vas y arriver
C'est bon, mon pote, je pleure aussi
C'est bon, mon pote, je pleure aussi

Tout le monde en ligne continue de dire que je ne suis pas vraiment gay
Je commencerai à sortir avec des hommes quand ils iront en thérapie
Et je passe la plupart de mes journées à me demander ce qu'ils veulent de moi
Quand je ne suis pas moi-même, je me dis que je dois être (tu vois ce que je veux dire ?)

Mais je ne le dirai pas si tu ne veux pas que je le fasse
Gardons-le entre nous, si c'est ce que tu veux faire
Et je sais que tu souffres, mais je sais que tu vas y arriver
C'est bon, mon pote, je pleure aussi

Oh-oh-oh
Je ne le dirai pas si tu ne veux pas que je le fasse
Gardons-le secret si c'est ce que tu veux faire
Et je sais que tu souffres, mais je sais que tu vas y arriver
C'est bon, mon pote, je pleure aussi

C'est bon, mon pote, je pleure aussi
C'est bon, mon pote, je pleure aussi
C'est bon, mon pote, je pleure aussi
C'est bon, mon pote, je pleure aussi