Текст и перевод песни YUNGBLUD - Weird!

Weird!

I can't sleep at this time
I got Jesus on my mind
And everybody seems to like him
I can't think, I can't lie
I feel anxious all the time
If I smiled I would be lying

Only those who are asleep
Don't make mistakes, get no critique
Seems everybody's worried 'bout the things that we are thinkin'
And when the remedy's the enemy
Hide self-deprecation up your sleeve
And self-centred friends who leave when you are sinkin'

Come hold my hand, hold it tight
We're in a weird time of life
Don't wreck your brain, it'll be alright
We're in a weird time of life (woah)

I want luck, I want love
Sharing earphones on the bus
And wake up next to you in Glasgow
Somedays I'll laugh, one day I'll cry
See my mom and father die
But the sun will shine tomorrow

Only those who are awake
Will make mistakes and learn to face
Everybody worried 'bout the things that we are thinkin'
And the enemy's the remedy
Take the self-deprecation up your sleeve
And say, "Fuck the friends who leave when you are sinking!"

Come hold my hand, hold it tight
We're in a weird time of life
Don't wreck your brain, it'll be alright
We're in a weird time of life

Weird time of life
Weird time of life

Странно!

Мне не уснуть в этот час,
В голове один лишь Бог,
И, похоже, все его любят.
Не могу думать, не могу лгать,
Постоянно тревога гложет.
Улыбнусь — и совру себе.

Только спящие не ошибаются,
Не получают упреков, критики.
Кажется, все переживают из-за того, о чем мы думаем.
И когда лекарство — враг,
Самоуничижение — твой козырь.
А эгоистичные друзья уходят, когда ты тонешь.

Возьми мою руку, крепче держи,
Мы в странное время живем.
Не ломай голову, все будет хорошо.
Мы в странное время живем (о-о).

Хочу удачи, хочу любви,
Делить наушники в автобусе,
И просыпаться рядом с тобой в Глазго.
Когда-нибудь буду смеяться, когда-нибудь буду плакать,
Увижу, как умрут мои мама и папа,
Но завтра снова взойдет солнце.

Только те, кто не спит,
Делают ошибки и учатся смотреть им в лицо.
Все переживают из-за того, о чем мы думаем.
И враг — это лекарство.
Выбрось самоуничижение.
И скажи: "К черту друзей, которые уходят, когда ты тонешь!"

Возьми мою руку, крепче держи,
Мы в странное время живем.
Не ломай голову, все будет хорошо.
Мы в странное время живем.

Странное время,
Странное время.