Текст и перевод песни YUNGBLUD - god save me, but don't drown me out

god save me, but don't drown me out

Calm me down
Before I sleep
'Cause I don't know
Where I've just been

And the morning seems
So far away
And the drugs just hit
So I'm wide awake

Not gonna waste my life
'Cause I've been fucked up
'Cause it doesn't matter
So waste my time
And god save all of us
And the walls, they'll shatter

And I won't let my insecurities
Define who I am, I am
Not gonna waste my life
'Cause I've been fucked up
'Cause it doesn't matter

Take a breath
And try to think straight
'Cause there's so much pressure
On my fuckin' brain

And my blood runs thin
'Cause I'm off my face
And my shoulders weigh
More than I can take (I can't fucking take it)

Not gonna waste my life
'Cause I've been fucked up
'Cause it doesn't matter
So waste my time
And god save all of us
And the walls, they'll shatter

And I won't let my insecurities
Define who I am, I am
Not gonna waste my life
'Cause I've been fucked up
'Cause it doesn't matter

God save, god save all of us
God save, god save all of us
God save, god save all of us

God save, god save all of us
God save, god save all of us
God save, god save all of us (and finally I know)

God save, god save all of us (and finally I know)
God save, god save all of us (someone else silently under)
God save, god save all of us (and finally I know)

Not gonna waste my life
'Cause I've been fucked up
'Cause it doesn't matter
So waste my time
And god save all of us
And the walls, they'll shatter

And I won't let my insecurities
Define who I am, I am
Not gonna waste my life
'Cause I've been fucked up
'Cause it doesn't matter

Goodnight everybody
See you tomorrow

I think we might be alright, you know
Oh, fuck

Dieu me sauve, mais ne me noie pas

Calme-moi
Avant que je dorme
Parce que je ne sais pas
Où j'ai été

Et le matin semble
Si loin
Et les drogues viennent de frapper
Alors je suis bien réveillé

Je ne vais pas gaspiller ma vie
Parce que j'ai été foutu
Parce que ça n'a pas d'importance
Alors gaspille mon temps
Et que Dieu nous sauve tous
Et les murs, ils vont se briser

Et je ne laisserai pas mes insécurités
Définir qui je suis, je suis
Je ne vais pas gaspiller ma vie
Parce que j'ai été foutu
Parce que ça n'a pas d'importance

Prends une respiration
Et essaie de penser droit
Parce qu'il y a tellement de pression
Sur mon putain de cerveau

Et mon sang est mince
Parce que je suis défoncé
Et mes épaules pèsent
Plus que je ne peux supporter (je ne peux pas le supporter)

Je ne vais pas gaspiller ma vie
Parce que j'ai été foutu
Parce que ça n'a pas d'importance
Alors gaspille mon temps
Et que Dieu nous sauve tous
Et les murs, ils vont se briser

Et je ne laisserai pas mes insécurités
Définir qui je suis, je suis
Je ne vais pas gaspiller ma vie
Parce que j'ai été foutu
Parce que ça n'a pas d'importance

Dieu sauve, Dieu sauve nous tous
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous

Dieu sauve, Dieu sauve nous tous
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous (et enfin je sais)

Dieu sauve, Dieu sauve nous tous (et enfin je sais)
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous (quelqu'un d'autre silencieusement sous)
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous (et enfin je sais)

Je ne vais pas gaspiller ma vie
Parce que j'ai été foutu
Parce que ça n'a pas d'importance
Alors gaspille mon temps
Et que Dieu nous sauve tous
Et les murs, ils vont se briser

Et je ne laisserai pas mes insécurités
Définir qui je suis, je suis
Je ne vais pas gaspiller ma vie
Parce que j'ai été foutu
Parce que ça n'a pas d'importance

Bonne nuit tout le monde
À demain

Je pense que nous pourrions aller bien, tu sais
Oh, merde