Один дома - YUNGWAY перевод на немецкий

Один дома

Я один дома, один дома — побудь рядом
Я уже не помню куда ты делась — я под ядом
Я уже не помню, уже не помню
Уже не помню, я уже не помню

Ещё одна ночь без запретов, потом и вовсе — забуду твой номер
Моего голоса мало тебе как им на куплетах — я только это понял
Знаю, что ты делала прошлым летом
И при этом знаю, как ты громко стонешь
Меня порой стопает это дерьмо
Но если я в тебе — то не остановишь
Скорость, но бывает лучше порознь
Меня успокаивает осень, но в тот же момент меня злит её морось
Я не хочу другие имена со своим рядом, только поссорясь
Малышка делай, как говорит совесть

Я один дома, о-о-один
Я-я-я, я один дома

Я один дома, один дома — побудь рядом
Я уже не помню куда ты делась — я под ядом
Я уже не помню, уже не помню
Уже не помню, я уже не помню

Allein zu Hause

Ich bin allein zu Haus, allein zu Haus – lass mich nicht allein
Ich weiss nicht mehr, wo du bist – steh’ unter Drogen
Ich erinnere mich nicht mehr, erinnere mich nicht
Weiss es nicht mehr, ich erinnere mich nicht

Noch ’ne Nacht ohne Regeln, dann lösche ich komplett deine Nummer
Meine Stimme reicht dir nicht, wie bei ihren Songs – hab’s endlich begriffen
Ich weiss, was du letzten Sommer getan hast
Und trotzdem kenn’ ich deine lauten Stöhnlaute
Dieser Scheiß hält mich manchmal auf
Doch wenn ich in dir bin – kannst du’s nicht stoppen
Geschwindigkeit, doch manchmal besser getrennt
Der Herbst beruhigt mich, doch zugleich stört mich sein Nieselregen
Ich will keine anderen Namen – nur Streit neben meinem
Mach’s wie dein Gewissen sagt, süße Frau

Ich bin allein zu Haus, a-a-allein
Ich-ich-ich, ich bin allein zu Haus

Ich bin allein zu Haus, allein zu Haus – lass mich nicht allein
Ich weiss nicht mehr, wo du bist – steh’ unter Drogen
Ich erinnere mich nicht mehr, erinnere mich nicht
Weiss es nicht mehr, ich erinnere mich nicht