Текст и перевод песни YUNIQUE - A Thursday,2016
Electric
through
my
body
Un
courant
électrique
traverse
mon
corps
You
got
my
tention,
yeah
you
Tu
as
attiré
mon
attention,
oui,
toi
I'm
high
up
to
the
ceiling
Je
suis
haut
jusqu'au
plafond
I'm
floating
over
you
Je
flotte
au-dessus
de
toi
Now
i
can't
running
far
away
Maintenant,
je
ne
peux
pas
courir
loin
Now
I'm
coming
for
you
babe
Maintenant,
je
viens
pour
toi,
ma
chérie
Baby
tell
how
you
taste
Bébé,
dis-moi
quel
est
ton
goût
I'm
listening
what
you
say
J'écoute
ce
que
tu
dis
I'm
getting
you
on
my
way
Je
t'obtiens
sur
mon
chemin
You
know
you
just
made
my
day
Tu
sais
que
tu
as
juste
fait
ma
journée
Girl,
come
a
little
bit
a
closer
Fille,
viens
un
peu
plus
près
I'm
gonna
show
you
how
to
do
it
I'm
a
lover
Je
vais
te
montrer
comment
faire,
je
suis
un
amoureux
You
might
miss
the
point
of
everything
i
brought
up
Tu
pourrais
manquer
le
point
de
tout
ce
que
j'ai
évoqué
I
might
need
some
time
baby
girl
just
hold
up
J'aurai
peut-être
besoin
de
temps,
bébé
fille,
attends
juste
Yeah
we
burn
the
town,
we
burned
it
dead
Ouais,
on
brûle
la
ville,
on
l'a
brûlée
morte
I'm
gonna
just
scream
it
out,
like
how
i
said
Je
vais
juste
le
crier,
comme
je
l'ai
dit
You
know
the
reference
(You
are
smart
baby)
Tu
connais
la
référence
(Tu
es
intelligente,
bébé)
Way
to
Heaven
(Everytime
I
see
you)
Chemin
vers
le
paradis
(Chaque
fois
que
je
te
vois)
I
got
goosebumps,
goosebumps
(I'm
falling
love
with
you)
J'ai
la
chair
de
poule,
la
chair
de
poule
(Je
tombe
amoureux
de
toi)
I
got
goosebumps,
goosebumps
(I'm
falling
love
with
you)
J'ai
la
chair
de
poule,
la
chair
de
poule
(Je
tombe
amoureux
de
toi)
I
got
goosebumps,
goosebumps
(I'm
falling
love
with
you)
J'ai
la
chair
de
poule,
la
chair
de
poule
(Je
tombe
amoureux
de
toi)
I
got
goosebumps,
goosebumps
(I'm
falling
love
with
you)
J'ai
la
chair
de
poule,
la
chair
de
poule
(Je
tombe
amoureux
de
toi)
Till
the
day
i
die,
I'm
gonna
be
by
your
side
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
serai
à
tes
côtés
Girl
you
ride
or
die?
You
know
that
I'm
the
guy
Fille,
tu
es
du
genre
à
être
fidèle
jusqu'à
la
mort ?
Tu
sais
que
je
suis
l'homme
Till
the
day
i
die,
I'm
gonna
be
by
your
side
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
serai
à
tes
côtés
Girl
you
ride
or
die?
You
know
that
I'm
the
guy
Fille,
tu
es
du
genre
à
être
fidèle
jusqu'à
la
mort ?
Tu
sais
que
je
suis
l'homme
Close
my
eyes
I
don't
wanna
see
those
things
Je
ferme
les
yeux,
je
ne
veux
pas
voir
ces
choses
Giving
you
that
vision
every
views
I
wanna
bring
Je
te
donne
cette
vision,
chaque
vue
que
je
veux
apporter
Writing
you
a
song
and
i
thought
that
you
would
sing
hmm
Je
t'écris
une
chanson
et
j'ai
pensé
que
tu
chanterais
hmm
You
would
sing
hmm
Tu
chanterais
hmm
Closing
my
eyes
I
don't
wanna
see
stop
fucking
with
me
Fermant
les
yeux,
je
ne
veux
pas
voir,
arrête
de
me
faire
chier
You
know
that
there
is
a
tip
to
beat
the
game
yea
I
got
the
key
Tu
sais
qu'il
y
a
un
truc
pour
battre
le
jeu,
ouais,
j'ai
la
clé
Back
to
my
shit,
shout
out
my
G
Retour
à
ma
merde,
salutations
à
mon
G
Planning
to
falling
for
you,
can
you
come
falling
with
me
En
train
de
prévoir
de
tomber
amoureux
de
toi,
peux-tu
tomber
avec
moi
I
got
goosebumps,
goosebumps
(I'm
falling
love
with
you)
J'ai
la
chair
de
poule,
la
chair
de
poule
(Je
tombe
amoureux
de
toi)
I
got
goosebumps,
goosebumps
(I'm
falling
love
with
you)
J'ai
la
chair
de
poule,
la
chair
de
poule
(Je
tombe
amoureux
de
toi)
I
got
goosebumps,
goosebumps
(I'm
falling
love
with
you)
J'ai
la
chair
de
poule,
la
chair
de
poule
(Je
tombe
amoureux
de
toi)
I
got
goosebumps,
goosebumps
(I'm
falling
love
with
you)
J'ai
la
chair
de
poule,
la
chair
de
poule
(Je
tombe
amoureux
de
toi)
Till
the
day
i
die,
I'm
gonna
be
by
your
side
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
serai
à
tes
côtés
Girl
you
ride
or
die?
You
know
that
I'm
the
guy
Fille,
tu
es
du
genre
à
être
fidèle
jusqu'à
la
mort ?
Tu
sais
que
je
suis
l'homme
Till
the
day
i
die,
I'm
gonna
be
by
your
side
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
serai
à
tes
côtés
Girl
you
ride
or
die?
You
know
that
I'm
the
guy
Fille,
tu
es
du
genre
à
être
fidèle
jusqu'à
la
mort ?
Tu
sais
que
je
suis
l'homme
But
I
will
never
say
that
I
wanna
walk
away
Mais
je
ne
dirai
jamais
que
je
veux
m'en
aller
Always
by
your
side
just
to
keep
you
for
a
day
Toujours
à
tes
côtés
juste
pour
te
garder
un
jour
I
don't
wanna
be
the
one
continue
hesitate
yea
Je
ne
veux
pas
être
celui
qui
continue
à
hésiter,
ouais
I
just
wanna
look
at
you
and
say
Je
veux
juste
te
regarder
et
te
dire
Yeah
we
burn
the
town,
we
burned
it
dead
Ouais,
on
brûle
la
ville,
on
l'a
brûlée
morte
I'm
gonna
just
scream
it
out,
like
how
i
said
Je
vais
juste
le
crier,
comme
je
l'ai
dit
You
know
the
reference
(You
are
smart
baby)
Tu
connais
la
référence
(Tu
es
intelligente,
bébé)
Way
to
Heaven
(Everytime
I
see
you)
Chemin
vers
le
paradis
(Chaque
fois
que
je
te
vois)
I
got
goosebumps,
goosebumps
(I'm
falling
love
with
you)
J'ai
la
chair
de
poule,
la
chair
de
poule
(Je
tombe
amoureux
de
toi)
I
got
goosebumps,
goosebumps
(I'm
falling
love
with
you)
J'ai
la
chair
de
poule,
la
chair
de
poule
(Je
tombe
amoureux
de
toi)
I
got
goosebumps,
goosebumps
(I'm
falling
love
with
you)
J'ai
la
chair
de
poule,
la
chair
de
poule
(Je
tombe
amoureux
de
toi)
I
got
goosebumps,
goosebumps
(I'm
falling
love
with
you)
J'ai
la
chair
de
poule,
la
chair
de
poule
(Je
tombe
amoureux
de
toi)
Till
the
day
i
die,
I'm
gonna
be
by
your
side
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
serai
à
tes
côtés
Girl
you
ride
or
die?
You
know
that
I'm
the
guy
Fille,
tu
es
du
genre
à
être
fidèle
jusqu'à
la
mort ?
Tu
sais
que
je
suis
l'homme
Till
the
day
i
die,
I'm
gonna
be
by
your
side
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
serai
à
tes
côtés
Girl
you
ride
or
die?
You
know
that
I'm
the
guy
Fille,
tu
es
du
genre
à
être
fidèle
jusqu'à
la
mort ?
Tu
sais
que
je
suis
l'homme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.