狗 - YUTA перевод на русский

狗

壞時代伴隨在左右
當個不起眼小角色 只做你好友
那巨獸再讓你摔傷
等我衝出去撕咬他 保護你傷口

地球上任無限風光
我眼中只有你 以你為首
由得我廿四乘七 盡責留守
難得你讓我伏低在你門口

為你做隻傻小狗 能隨時行前畀手
長期抬頭旁觀你 十年仍未夠
無聊時搖頭擺尾 難捱時陪同分憂
布偶 皮球和狗骨 我自願送走

糊糊塗塗傻小狗 送予你我的所有
虔誠而淋漓的愛是傻人獨有
談才華完全不夠 甜言從來難開口
然而長情和忠心 接命令坐低 這個技術我有

外頭是極殘酷天下
專注於等你歸家 給予你抱一下
我若有咬爛你套梳化
因太擔心你一個人給這世界打垮

路途上尚餘十萬關卡
寧願跟出去 去到最前代打
聞一下為你辨識下個危機
吠一下為你除去 現實各種恐怖虛假

為你做隻傻小狗 能隨時行前畀手
長期抬頭旁觀你 百萬年未夠
無聊時搖頭擺尾 難捱時陪同分憂
無時無刻都交出笑臉 做你的跟尾狗

你叫我向東不敢向西
你要我撤走就撤走
從此訓練到就算要走開
難阻我為你遙距去看守

為你做隻門口狗 危牆前練打關斗
如凌晨的你快樂仍未夠
來回傳球和跑跳 投投籃球和揖手
無時無刻都灑狗血 用盡法寶盡忠職守

一生不太久 完全拿來沉溺你
貢獻你是我的巨大成就
是我無需狗糧 能陪着你就已夠

Собака

Плохие времена рядом
Я буду незаметным, просто твоим другом
Если этот зверь снова тебя ранит
Я выбегу, разорву его, защищу твои раны

Пусть весь мир у твоих ног
В моих глазах только ты, ты — мой главный приоритет
Я готов охранять тебя 24/7
Какое счастье, что ты позволяешь мне лежать у твоей двери

Я буду твоей глупой собачкой, всегда готовой подать лапу
Я смотрю на тебя снизу вверх, и десяти лет мне мало
В счастливые моменты виляю хвостом, в трудные — разделяю твою печаль
Плюшевые игрушки, мячики и косточки — я с радостью от них откажусь

Глупая, глупая собачка, я отдаю тебе всё, что у меня есть
Такая преданная и безудержная любовь свойственна только глупцам
Говорить о талантах бессмысленно, сладкие речи не даются мне
Зато я предан и верен, выполняю команды, «сидеть» — это я умею

За окном жестокий мир
Я жду твоего возвращения, чтобы ты меня обняла
Если я вдруг порву твой диван
То лишь потому, что боюсь, как бы этот мир тебя не сломал

На твоём пути ещё сто тысяч препятствий
Я готов идти с тобой, сражаться за тебя на передовой
Почуять опасность, прежде чем она настигнет тебя
Отпугнуть лаем все ужасы и фальшь реального мира

Я буду твоей глупой собачкой, всегда готовой подать лапу
Я смотрю на тебя снизу вверх, и миллиона лет мне мало
В счастливые моменты виляю хвостом, в трудные — разделяю твою печаль
Всегда улыбаюсь, иду за тобой по пятам

Скажешь на восток — не пойду на запад
Попросишь уйти — уйду
Но даже если придётся уйти
Я всё равно буду охранять тебя издалека

Я буду твоей сторожевой собакой, тренируясь в кунг-фу у опасной стены
Если тебе не хватило радости до утра
Мы будем играть в мяч, бегать, прыгать, бросать в кольцо и кланяться
Я готов на всё ради тебя, использовать все свои собачьи уловки, преданно служить

Вся моя жизнь — это возможность раствориться в тебе
Служить тебе — моё величайшее достижение
Мне не нужна собачья еда, мне достаточно быть рядом с тобой