Never Let Me Go - YUTAKA YAMADA перевод на немецкий

Never Let Me Go

I don't wanna sleep on this night
I recall the day our love was born just like a dream
You played a song for me, that old and sweet melody
It filled my heart, all seems so bright, again and again
I filled my heart like nobody has done before
I wanna be with you
Baby baby, never let me go, never let me go
Hold your hands, I feel so warm
So baby, never let me go, never let me go
Make it last long
Nights won't wait and the morning comes
And I know someday soon you'll have to walk away
However can I live without your love?
So hold me tight in your arms, but don't you say a word
And spoil all this moment, cause this is worth more than forever
Baby baby, never let me go, never let me go
Please, call my name again
So baby, never let me go, never let me go
Make it last long
Waves that come and go will corrode the beach
And turn it into ever-lasting blue
Too good to be true, just look how you came into my life
And this entire world, even though no one can stay the same
Never let me go, never let me go
Hold your hands, I feel so close
So I say, never let me go, never let you go
Make it last long, so long
Sleep tight, my love

Lass mich nie gehen

Ich will in dieser Nacht nicht schlafen
Ich erinnere mich an den Tag, als unsere Liebe geboren wurde, wie ein Traum
Du hast ein Lied für mich gespielt, diese alte und süße Melodie
Es erfüllte mein Herz, alles scheint so hell, immer wieder
Es füllte mein Herz, wie niemand zuvor
Ich will bei dir sein
Baby, Baby, lass mich nie gehen, lass mich nie gehen
Deine Hände halten, ich fühle mich so warm
Also Baby, lass mich nie gehen, lass mich nie gehen
Lass es lange andauern
Nächte warten nicht und der Morgen kommt
Und ich weiß, eines Tages wirst du bald fortgehen müssen
Wie kann ich nur ohne deine Liebe leben?
Also halt mich fest in deinen Armen, aber sag kein Wort
Und zerstöre diesen Moment nicht, denn er ist mehr wert als die Ewigkeit
Baby, Baby, lass mich nie gehen, lass mich nie gehen
Bitte, ruf meinen Namen erneut
Also Baby, lass mich nie gehen, lass mich nie gehen
Lass es lange andauern
Wellen, die kommen und gehen, werden den Strand abtragen
Und ihn in ewig währendes Blau verwandeln
Zu gut, um wahr zu sein, schau nur, wie du in mein Leben kamst
Und diese ganze Welt, auch wenn niemand derselbe bleiben kann
Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen
Deine Hände halten, ich fühle mich so nah
Also sage ich, lass mich nie gehen, lass dich nie gehen
Lass es lange andauern, so lange
Schlaf gut, meine Liebe